Traduction de «michel pirotte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banane Gros Michel
Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon

agrafes de Michel
krammen volgens Michel

Initiative Michel Ange
Michelangelo-initiatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Directeur général du 3 décembre 2013, qui entre en vigueur le 5 décembre 2013, M. Philippe ROSENHOLTZ, à Dalhem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de M. Michel PIROTTE, à Flémalle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 december 2013, dat in werking treedt op 5 december 2013, wordt de heer Philippe ROSENHOLTZ, te Dalhem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Michel PIROTTE, te Flémalle, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêtés de la directrice générale a.i. du 7 janvier 2013, MM. Bernard Corbisier, René Moutschen et Michel Pirotte, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 octobre 2013.
Bij besluit van de directrice-generaal van 7 januari 2013, worden de heren Bernard Corbisier, René Moutschen en Michel Pirotte, eerste attachés, vanaf 1 oktober 2013 in ruste gesteld.

M. Michel PIROTTE, à Flémalle, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Philippe FORBRAS, à Waremme, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Michel PIROTTE, te Flémalle, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Philippe FORBRAS, te Borgworm, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté ministériel du 1 décembre 2008, qui produit ses effets le 1 octobre 2008, MM. Luc Girboux et Michel Pirotte, attachés (rang A6, échelle de traitements A6), sont promus, par avancement de grade, au grade de premier attaché (rang A5, échelle de traitements A5).
Bij ministerieel besluit van 1 december 2008, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2008, worden de heer Luc Girboux en Michel Pirotte, attaché (rang A6, loonschaal A6) bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (rang A5, loonschaal A5).

Un arrêté royal du 16 novembre 2004 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Philippe Ansiaux, Christian Bodart, Jean Clette, Guy Couturier, Jean Crochet, Guy Couturier, Yves Bernard Dervaux, Jacques Henry, Marc Hospied, Yves Kesenne, Michel Leblanc, Yves Libert, Jean-Pierre Marchal, Marc Michaux, Jean-Pierre Notte, Alain Pechard, Michel Pirotte, Jean-Marie Poncelet, Baudouin Remacle, Philippe Schinckus, Jean-Marie Vandenbergh et Alain Wirtgen.
Bij koninklijk besluit van 16 november 2004 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Philippe Ansiaux, Christian Bodart, Jean Clette, Guy Couturier, Jean Crochet, Guy Couturier, Yves Bernard Dervaux, Jacques Henry, Marc Hospied, Yves Kesenne, Michel Leblanc, Yves Libert, Jean-Pierre Marchal, Marc Michaux, Jean-Pierre Notte, Alain Pechard, Michel Pirotte, Jean-Marie Poncelet, Baudouin Remacle, Philippe Schinckus, Jean-Marie Vandenbergh en Alain Wirtgen.