Art. 2. L'arrêté du Gouvernement du 21 décembre 1995 est abrogé par le présent arrêté et démission honorable de leurs fonctions d'administrateurs du Port de Bruxelles à MM. De Herde, Michel; Dierick, Michel; Pivin, Jacques; Simonet, Jacques; Molineaux, Albert et Mme Foucart, Sylvie.
Art. 2. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 1995 wordt opgeheven door dit besluit en aan de heren De Herde, Michel; Dierick, Michel; Pivin, Jacques; Simonet, Jacques; Molineaux, Albert en Mevr. Foucart, Sylvie, wordt eervol ontslag verleend uit hun functie van bestuurder van de Haven van Brussel.
