Vertaling van "michielsen et béatrice " (Frans → Nederlands) :

Or, les élections de juin 1999 ont marqué un coup d'arrêt des travaux (extrait de « Zes huwelijken en een begrafenis » Stefaan Michielsen et Béatrice Delvaux, Lannoo, Tielt, 1999, p. 327).
Maar door de verkiezingen van juni 1999 is dat werk stilgevallen (uit Zes huwelijken en een begrafenis, Stefaan Michielsen en Béatrice Delvaux, Lannoo, Tielt, 1999, blz. 327).

Selon les auteurs du livre Le bal des empires, les dessous du capitalisme belge, Stefaan Michielsen et Béatrice Delvaux, le Palais aurait joué un rôle politique actif dans la lutte pour la reprise de la Générale de Banque.
In het boek Zes huwelijken en een begrafenis van Stefaan Michielsen en Béatrice Delvaux wordt gesuggereerd dat het Hof in 1997-1998 een actieve politieke rol heeft gespeeld bij de overnamestrijd rond de Generale Bank.

A la page 151 de l'ouvrage susmentionné, Stefaan Michielsen et Béatrice Delvaux décrivent cette audience: «Le 12 décembre, Maurice Lippens est reçu en audience au Palais royal.
Over deze audiëntie schrijven Stefaan Michielsen en Béatrice Delvaux op bladzijde 155 van voornoemd boek: «Op 12 december ontvangt de koning Maurice Lippens in audiëntie op het Paleis.