Vertaling van "micro-entreprises sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

microentreprise [ micro-entreprise ]
micro-onderneming

régime d'aide en faveur des micro-entreprises | RIME [Abbr.]
steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen | RIME [Abbr.]

régime d'aides aux micro-entreprises
Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf

micro-entreprise
micro-onderneming

micro, petites et moyennes entreprises | petites et moyennes entreprises | PME [Abbr.]
kleine en middelgrote ondernemingen | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | midden- en kleinbedrijf | kmo [Abbr.] | mkb [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Pouvez-vous préciser pourquoi les mesures envisagées omettent de mentionner la notion de micro-entreprise? b) Si tel avait été le cas, le montant de base de l'exonération fiscale aurait-il été supérieur? c) L'extension des mesures aux micro-entreprises sera-t-elle ou pourrait-elle être envisagée à l'avenir ?
3. a) Kan u zeggen waarom er in dit onderdeel geen verwijzing wordt gemaakt naar het begrip microvennootschap? b) Indien er wel een verwijzing zou gemaakt zijn, zou in dat geval het basisbedrag van de vrijstelling hoger hebben gelegen? c) Kan of zou dit nog worden voorzien in de toekomst?

- Le budget garanti de 50.000 EUR concernant le budget minimum de 200 EUR pour les micro-entreprises sera augmenté dans la même logique à 100.000 EUR.
- Het gewaarborgd budget van 50.000 EUR met betrekking tot het minimum budget van 200 EUR voor de micro-ondernemingen wordt in dezelfde logica op 100.000 EUR gebracht.

Une exonération complète de versement du précompte professionnel sera ainsi octroyée aux micro-entreprises.
De laatste categorie van vennootschappen kan dan een volledige vrijstelling bekomen van de doorstorting van bedrijfsvoorheffing.

Le retrait d'une proposition d'exemption des micro-entreprises de certaines dispositions relatives à l'hygiène des denrées alimentaires, en attente d'adoption législative depuis 2007, sera également proposé.
Ook zal worden voorgesteld een voorstel voor het vrijstellen van micro-ondernemingen van bepaalde voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne, dat zich sinds 2007 in de wetgevingsprocedure bevindt, in te trekken.

Le budget pour les micro-entreprises pour 2013 sera fixé par le conseil d'administration, après l'évaluation de la formation professionnelle dans le secteur.
Het budget voor de micro-ondernemingen voor 2013 zal vastgelegd worden door de raad van bestuur, na evaluatie van de beroepsopleiding in de sector.

Le programme REFIT sera mis à profit pour coordonner l’examen de l’acquis législatif de l’UE, entamé en 2011 afin de renforcer la mise en œuvre du principe «Think Small First» et de recenser toute exemption supplémentaire ou toute autre réduction des charges dont pourraient bénéficier les PME, notamment les micro-entreprises, et lui donnera un degré de priorité élevé.
In het kader van REFIT zal ook worden gezorgd voor de coördinatie en prioriteitstelling van de doorlichting van de EU-wetgeving die in 2011 van start ging, om het "denk eerst klein"-beginsel toe te passen en om na te gaan waar nog vrijstellingen of lastenverminderingen voor het mkb en voor micro-ondernemingen in het bijzonder mogelijk zijn.

Par exemple, un "kit de démarrage" sera créé pour soutenir les projets de micro-entreprises avec un financement allant jusqu'à 70 000€ sur une période de cinq ans.
Zo zal bijvoorbeeld een "starterskit" in het leven worden geroepen om projecten rond micro-ondernemingen te steunen met een financiering van ten hoogste 70 000 euro over een periode van vijf jaar.

L’emploi à vie chez le même employeur ne va certainement pas devenir la norme: la plupart des travailleurs changeront plusieurs fois d’employeur; la grande majorité des emplois sont déjà proposés par des PME et des micro-entreprises, et il en sera de même à l’avenir.
Een baan voor het leven bij een en dezelfde werkgever zal in de toekomst zeker niet de norm zijn: de meeste werkenden zullen verschillende keren van werkgever wisselen, en de meeste huidige en toekomstige banen zijn in het mkb en in micro-ondernemingen te vinden.

Cette initiative baptisée JEREMIE "Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises" : (« ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises ») sera appliquée dans le cadre des programmes de la politique de cohésion pour aider les États membres à élaborer des instruments financiers performants en faveur des PME, programmes par lesquels le FEI se propose d’aider les gestionnaires de programmes dans la tâche complexe de la mise à disposition de différentes formes de capital risque en fonction des besoins et des priorités des régions.
Doel van dit zogenaamde JEREMIE -initiatief ("Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises"), dat zal functioneren binnen het kader van de cohesiebeleidsprogramma’s, is de lidstaten bijstaan in de ontwikkeling van weldoordachte financiële instrumenten ten behoeve van KMO's. Bovendien is het EIF bereid de programmamanagers te helpen bij de complexe taak om de verschillende vormen van risicokapitaalverstrekking uit te werken volgens regionale behoeften en prioriteiten.

Le jury a estimé que ce projet était un modèle véritablement innovant et ayant fait ses preuves en matière de coopération entre entreprises. Il sera reproduit afin de fournir de la micro-énergie hors-réseau à d'autres villages sénégalais.
De jury was van mening dat het om een werkelijk innovatief en beproefd coöperatief bedrijfsmodel gaat dat zal worden gerepliceerd om los van het vaste elektriciteitsnet microstroom te leveren aan andere Senegalese dorpen.