Traduction de «micromètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

micromètre | palmer à micromètre
micrometer | palmer

micromètre à lame à faces parallèles | micromètre à plaque plano-parallèle
planplaatmicrometer

micromètre
micrometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) en ce qui concerne la centrifugation et la filtration avec ou sans adjuvant de filtration inerte visées à l’annexe I A, point 3, du règlement (CE) n° 606/2009, la taille des pores n’est pas inférieure à 0,2 micromètre.
(b) voor centrifugering en filtratie, met of zonder toeslagstoffen voor inerte filtratie overeenkomstig bijlage I A, punt 3, van Verordening (EG) nr. 606/2009, mogen de poriën niet kleiner zijn dan 0,2 micrometer.

Les problèmes de santé sont principalement liés aux particules de moins de 10 micromètres (μm) de diamètre (PM ) – surtout à celles dont le diamètre est inférieur à 2,5 μm (PM ).
De gezondheidsrisico's zijn het grootst bij deeltjes met een diameter van minder dan 10 micrometer (μm) (PM ) – en vooral bij die met een diameter van minder dan 2,5 μm (PM ).

On peut classer les particules selon leur taille: les PM (3) 10 ont un diamètre aérodynamique inférieur à 10 micromètres; le diamètre des PM 2,5 est inférieur à 2,5 micromètres et celui des PM 1 est inférieur à 1 micromètre.
De deeltjes kunnen naar grootte gerangschikt worden : de aërodynamische diameter van een PM (3) 10 is minder dan 10 micrometer, die van een PM 2,5 is minder dan 2,5 micrometer en die van een PM 1 is minder dan 1 micrometer.

Malgré les recherches, on n'a pas encore trouvé des fibres moins dangereuses pour des applications dans l'aéronautique ou l'aérospatiale par exemple où sont utilisées des microfibres de verre de diamètre de 1 micromètre ou pour des applications à très hautes températures où sont utilisées des fibres céramiques réfractaires de diamètre de 1 à 3 micromètres.
Ondanks onderzoeken heeft men nog geen minder gevaarlijke vezels gevonden voor toepassing in de lucht- en ruimtevaart bijvoorbeeld, waar microglasvezels met een diameter van 1 micrometer worden gebruikt of voor toepassingen bij zeer hoge temperaturen, waarbij vuurvaste keramische vezels met een diameter van 1 tot 3 micrometer worden gebruikt.

Pour la mesure de l’amiante dans l’air, visée au paragraphe 1, ne sont prises en considération que les fibres qui représentent une longueur supérieure à 5 micromètres et une largeur inférieure à 3 micromètres et dont le rapport longueur/largeur est supérieur à 3:1.
Bij het meten van de in lid 1 bedoelde asbestconcentratie in de lucht worden alleen vezels die langer zijn dan vijf micrometer, een breedte hebben van minder dan 3 μm en een lengte/breedteverhouding van meer dan 3:1 in aanmerking genomen.

Les fibres de diamètre supérieur à 6 micromètres ne sont pas respirables et ne vont donc pas se stocker dans les poumons pour provoquer le cancer.
Vezels met een diameter van meer dan 6 micrometer kunnen niet worden ingeademd en zullen zich dus niet in de longen vastzetten en kanker veroorzaken.

Des exemples sont des fibres de laines de verre ou laines de roches à diamètres supérieurs à 6 micromètres.
Voorbeelden hiervan zijn vezels van glaswol of steenwol met een diameter van meer dan 6 micrometer.

Les composants d’un circuit intégré sont désormais si petits qu’ils ne sont plus mesurés en micromètres mais en nanomètres.
De onderdelen op een geïntegreerde schakeling zijn inmiddels zo klein dat ze niet meer in micrometer, maar in nanometer worden uitgedrukt.

Des progrès importants ont été accomplis dans le traitement des émissions des moteurs, ce qui a permis des réductions des concentrations urbaines de PM10 (particules d'un diamètre inférieur à 10 micromètres), des NOx et d'autres précurseurs de l'ozone.
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt in het terugdringen van de emissies van afzonderlijke motorvoertuigen, hetgeen heeft bijgedragen tot een vermindering van de concentraties van PM10 (deeltjes met een diameter van minder dan 10 micrometer), NOx en andere ozonprecursoren.