Traduction de «micropropagation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

micropropagation | multiplication par vitroplants | multiplication végétative in vitro
microvermeerdering | vegetatieve vermeerdering in vitro

micropropagation de clones d'essences
in-vitro-vermeerdering van boomsoorten | micro-vermeerdering van boomsoorten

microbouturage | micro-bouturage | micropropagation in vitro | multiplication végétale in vitro
microvoortplanting in vitro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13° micropropagation : la multiplication de matériels végétaux visant à produire un grand nombre de végétaux en utilisant la culture in vitro de bourgeons ou de méristèmes végétatifs différenciés prélevés sur une plante;
13° in-vitrovermeerdering : de vermenigvuldiging van plantaardig materiaal voor de productie van een groot aantal planten door middel van in-vitrocultuur van gedifferentieerde vegetatieve knoppen of gedifferentieerde vegetatieve groeipunten van een plant;

les cultures de tissus végétaux, dont les cultures cellulaires, le germoplasme, les méristèmes, les clones chimériques, le matériel de micropropagation.
plantenweefselculturen, met inbegrip van celculturen, kiemplasma, meristemen, chimere klonen, microvermeerderd materiaal.

3° « stable » : si l'expression des caractères compris dans l'examen de la distinction et de tout autre caractère utilisé pour la description de la variété reste inchangée à la suite de multiplications successives ou, en cas de micropropagation, à la fin de chaque cycle.
3° "bestendig" : als de expressie van de kenmerken die in aanmerking worden genomen bij het onderzoek naar de onderscheidbaarheid, alsmede van alle andere kenmerken die voor de rasbeschrijving worden gebruikt, onveranderd blijft na achtereenvolgende vermenigvuldigingen of, in het geval van in-vitrovermeerdering, aan het eind van iedere cyclus.

La plante mère mentionnée au paragraphe 1, 1°, a été acceptée conformément à l'article 15, ou a été obtenue par multiplication conformément à l'article 24 ou par micropropagation conformément à l'article 25.
De moederplant, vermeld in paragraaf 1, 1°, is overeenkomstig artikel 15 aanvaard, overeenkomstig artikel 24 uit vermenigvuldiging verkregen, of overeenkomstig artikel 25 uit in-vitrovermeerdering verkregen.

La plante mère mentionnée au paragraphe 1, 1°, a été acceptée conformément à l'article 17, ou a été obtenue par multiplication conformément à l'article 24 ou par micropropagation conformément à l'article 25.
De moederplant, vermeld in paragraaf 1, 1°, is overeenkomstig artikel 17 aanvaard, overeenkomstig artikel 24 uit vermenigvuldiging verkregen, of overeenkomstig artikel 25 uit in-vitrovermeerdering verkregen.

Les plantes mères de base sont obtenues par multiplication conformément à l'article 15 ou par micropropagation conformément à l'article 16.
De basismoederplanten worden conform artikel 15 vermenigvuldigd of worden conform artikel 16 via in-vitrovermeerdering vermenigvuldigd.

L'entité compétente applique les protocoles relatifs à l'obtention de plantes mères initiales et de matériels initiaux par micropropagation.
De bevoegde entiteit past de protocollen voor de in-vitrovermeerdering van prebasismoederplanten en prebasismateriaal toe.

Art. 16. § 1. Quand la micropropagation de plantes mères initiales est employée pour multiplier ou renouveler d'autres plantes mères initiales ou des matériels initiaux, elle est conforme aux protocoles prévus au paragraphe 2.
Art. 16. § 1. Vermenigvuldiging, hernieuwing en vermeerdering door in-vitrovermeerdering van prebasismoederplanten voor de productie van andere prebasismoederplanten of ander prebasismateriaal vinden plaats overeenkomstig de protocollen, vermeld in paragraaf 2.

La plante mère mentionnée au paragraphe 1, 1°, a été acceptée conformément à l'article 7, ou obtenue par multiplication conformément à l'article 15, ou par micropropagation conformément à l'article 16.
De moederplant, vermeld in paragraaf 1, 1°, is hetzij conform artikel 7 aanvaard, hetzij conform artikel 15 uit vermenigvuldiging verkregen, hetzij conform artikel 16 uit in-vitrovermeerdering verkregen.

La plante mère mentionnée au paragraphe 1, 1°, a été acceptée conformément à l'article 8, ou obtenue par multiplication conformément à l'article 15, ou par micropropagation conformément à l'article 16.
De moederplant, vermeld in paragraaf 1, 1°, is hetzij conform artikel 8 aanvaard, hetzij conform artikel 15 uit vermenigvuldiging verkregen, hetzij conform artikel 16 uit in-vitrovermeerdering verkregen.