Vertaling van "microsoft publie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pouvoir être publié
geschikt voor openbaarmaking

garantir la cohérence d'articles publiés
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

tarif plein publié
gepubliceerd vol tarief

publié | rendu publique
ter visie gelegd

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

utiliser Microsoft Office
Microsoft Office gebruiken

protêt publié
bekendgemaakt protest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela peut être en effet une piste d'examiner comment les achats de matériel rare et coûteux peuvent être effectués dans un contexte international, par exemple au niveau du Benelux. 4. Une initiative connue qui peut y contribuer est le Guide belge de la cybersécurité, qui a été publié à la fin 2013 par la FEB, ICC Belgium, Ernst Young et Microsoft.
Het kan inderdaad een piste zijn om te bekijken hoe de aankopen van zeldzaam en duur materiaal kunnen gedaan worden in een internationale context, bijvoorbeeld op Beneluxniveau. 4. Een gekend initiatief dat hiertoe kan bijdragen is de Belgian Cyber Security Guide die eind 2013 werd gelanceerd door het VBO, ICC Belgium, Ernst Young en Microsoft.

Microsoft lui-même n'a publié aucune information sur ces logiciels malveillants et, selon certains, ces informations sont mêmes classées comme secret militaire.
Microsoft zelf heeft geen informatie gepubliceerd over die malware en volgens sommigen is hij zelfs geklasseerd als militair geheim.

À l’issue d’intenses discussions avec la Commission, Microsoft publie aujourd’hui une version remaniée de son engagement public et des documents connexes (notamment une convention de garantie et un accord de licence de brevet) sur son site internet.
Na uitgebreide besprekingen met de Commissie publiceert Microsoft vandaag op zijn website een verbeterde versie van deze verbintenis en een aantal daarmee samenhangende documenten (o.a. een garantieovereenkomst en een octrooilicentieovereenkomst).

Étant donné que Microsoft n'a pas publié son code source, porter un jugement sur la question relève de la spéculation.
Aangezien Microsoft de broncode niet heeft gepubliceerd, kunnen wij alleen maar gissen.

Les entreprises sont restées dans l'expectative, avec tous les risques que cela comporte, jusqu'à ce que Microsoft publie finalement un patch le 10 janvier 2006.
Bedrijven wachtten, met alle risico's vandien, tot Microsoft pas op 10 januari 2006 een patch uitbracht.