Traduction de «middelares kortrijksesteenweg » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 7 avril 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à ASBL « Maria Middelares Sint-Jozef », dont le siège social est établi Kortrijksesteenweg 1026, 9000 Gand, pour une période de cinq ans sous le numéro 18.1163.01.
Bij ministerieel besluit van 7 april 2009 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan VZW Maria Middelares Sint-Jozef, met maatschappelijke zetel te Kortrijksesteenweg 1026, 9000 Gent, voor een periode van vijf jaar en draagt het nummer 18.1163.01.

- les offices de tarification « A.Z. Maria Middelares », Kortrijksesteenweg 1026, 9000 Gent, agréé sous le n° 925 517 57000 et « Kliniek St.-Jozef », Kliniekstraat 27-29, 9050 Gentbrugge, agréé sous le n° 925 523 51000, sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « A.Z. Maria Middelares - St.-Jozef », Kortrijksesteenweg 1026, 9000 Gent, agréé sous le n° 925 517 57000;
- de tariferingsdiensten « A.Z. Maria Middelares », Kortrijksesteenweg 1026, 9000 Gent, erkend onder nr. 925 517 57000 en « Kliniek St.-Jozef », Kliniekstraat 27-29, 9050 Gentbrugge, erkend onder nr. 925 523 51000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « A.Z. Maria Middelares - St.-Jozef », Kortrijksesteenweg 1026, 9000 Gent, erkend onder nr. 925 517 57000;