Traduction de «mieke est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, Mme VANMARCKE Mieke, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. CARSAUW Luc, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw VANMARCKE Mieke, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer CARSAUW Luc, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, Mme Nathalie Lambot, pharma.be, en remplacement de Mme Mieke Goossens, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Mieke Goossens, voor de resterende duur van haar mandaat.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme DE MEYER Mieke est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. DE MEYER Mieke benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 14 septembre 2011, Mme GEUTJENS, Mieke, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 13 juillet 2011.
Bij koninklijk besluit van 14 september 2011 wordt Mevr. GEUTJENS, Mieke, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché-psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 13 juli 2011.

Par arrêté ministériel du 17 juin 2011 Mme WUYTS, Mieke, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché - classe A2 - à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Services extérieurs, à partir du 1 juin 2011.
Bij ministerieel besluit van 17 juni 2011 wordt Mevr. WUYTS, Mieke, met ingang van 1 juni 2011, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché - klasse A2 - bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Buitendiensten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, Mme De Dobbeleer, Mieke, est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 6 juillet 2008.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt Mevr. De Dobbeleer, Mieke, benoemd tot attaché met ingang van 6 juli 2008.

Par arrêté royal du 7 juin 2007, Mme Degloire, Mieke, est nommée à titre définitif dans la classe A1, au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Administration centrale, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2007.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2007, wordt Mevr. Degloire, Mieke, met ingang van 1 maart 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Hoofdbestuur.