Traduction de «mieke vogels » (Français → Néerlandais) :

Jacky Morael Freya Piryns C?cile Thibaut Mieke Vogels
Jacky Morael Freya Piryns Cécile Thibaut Mieke Vogels

Art. 5. Mme Mieke Vogels, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Art. 5. Mevr. Mieke Vogels, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :

Art. 21. Mme Mieke Vogels, Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé, de l'Egalité des Chances et de la Coopération au Développement, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 21. Mevr. Mieke Vogels, Vlaams minister van Welzijn, Gezondheid, Gelijke Kansen en Ontwikkelingssamenwerking, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :

La Communauté flamande, représentée par le Gouvernement flamand en la personne de M. Patrick DEWAEL, Ministre-Président flamand et de Mme Mieke VOGELS, Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances;
De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in de persoon van de heer Patrick DEWAEL, Vlaams Minister-President en van Mevrouw Mieke VOGELS, Vlaams Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen;

Art. 21. Mme Mieke Vogels, Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 21. Mevr. Mieke Vogels, Vlaams minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :

Question orale de Mme Mieke Vogels à la ministre de l'Emploi sur «les emplois de courte durée pour les jeunes et les chômeurs de longue durée» (n 5-395)
Mondelinge vraag van mevrouw Mieke Vogels aan de minister van Werk over «de jobs van korte duur voor jonge en langdurig werklozen» (nr. 5-395)

Proposition de loi modifiant la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances (de Mmes Zakia Khattabi et Mieke Vogels) ; Doc. 5-1556/1.
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën (van de dames Zakia Khattabi en Mieke Vogels); Stuk 5-1556/1.

Question orale de Mme Mieke Vogels à la ministre de l'Emploi sur «un projet pilote visant à donner un statut à part entière aux accueillants d'enfants» (n 5-1327)
Mondelinge vraag van mevrouw Mieke Vogels aan de minister van Werk over «een proefproject rond een volwaardig statuut voor onthaalouders» (nr. 5-1327)

Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances, relative à la création d'un Registre national des décisions judiciaires (de Mmes Zakia Khattabi et Mieke Vogels) ; Doc. 5-1515/1.
Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën, wat de oprichting van een nationaal register van de rechterlijke beslissingen betreft (van de dames Zakia Khattabi en Mieke Vogels); Stuk 5-1515/1.