Traduction de «miermans » (Français → Néerlandais) :

Le rapport détaillé "Médecins spécialistes en Médecine interne - compétence Hématologie clinique - sur le marché du travail, 2012" (Miermans Pieter-Jan, Delvaux Anne, Dumont Gretel, Somer Aurélie, Steinberg Pascale, Van Den Eynde Petra ,Vivet Veerle, 2015, SPF SPSCAE, Bruxelles, 33 p.) fournit différents tableaux et graphiques qui donnent l'évolution des effectifs par secteur d'activité, par genre et par région de domicile (voir tableaux 16 à 20 en annexe).
Het gedetailleerde rapport "Geneesheren specialisten in de inwendige geneeskunde - competentie klinische hematologie - op de arbeidsmarkt, 2012" (Miermans Pieter-Jan, Delvaux Anne, Dumont Gretel, Somer Aurélie, Steinberg Pascale, Van Den Eynde Petra, Vivet Veerle, 2015, FOD VVL, Brussel, 33 p.) bevat een aantal tabellen en grafieken die de evolutie weergeven van het aantal beroepsbeoefenaars per activiteitssector, per geslacht en per gewest van domicilie (zie tabellen 16 tot 20 in bijlage).

Mme Michèle Guillaume, effective, et Mme Marie-Christine Miermans, suppléante;
Mevr. Michèle Guillaume, werkend lid, en Mevr. Marie-Christine Miermans, plaatsvervangend lid;

- Mme Chantal VANDOORNE, effective, et Mme Marie-Christine MIERMANS, suppléante.
- Mevr. Chantal VANDOORNE, werkend lid, en Mevr. Marie-Christine MIERMANS, plaatsvervangend lid.

Parmi eux, en 2004, 22 % ont consulté uniquement un médecin généraliste, 31 % uniquement un médecin spécialiste, 14 % aussi bien un généraliste qu'un spécialiste et 2 % un autre type de prestataire de soins (Source : Health Interview Survey, Belgium, 1997-2001-2004 Demarest S, Drieskens S, Gisle L, Hesse E, Miermans PJ, Tafforeau J, Van der Heyden J. Health Interview Survey Interactive Analysis. Unit of Epidemiology, Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium).
Onder hen consulteerde in 2004 22 % hiervoor enkel de huisarts, 31 % enkel een geneesheer-specialist, 14 % zowel een huisarts als een specialist en 2 % een andere gezondheidswerker (Bron : Health Interview Survey, Belgium, 1997-2001-2004. Demarest S, Drieskens S, Gisle L, Hesse E, Miermans PJ, Tafforeau J, Van der Heyden J. Unit of Epidemiology, Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium).

- MM. Alenis, A.; Jans, J.-P. et Miermans, W., en qualité de membres effectifs et MM. Aerts, L. et Henckaerts, B., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des travailleurs visés à l'article 5 de l'arrêté royal du 20 novembre 1970 portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés;
- de heren Alenis, A.; Jans, J.-P. en Miermans, W., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Aerts, L. en Henckaerts, B., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de werknemers bedoeld bij artikel 5 van het koninklijk besluit van 20 november 1970 houdende bijzondere bepalingen inzake de sociale zekerheid van de mijnwerkers en ermee gelijkgestelden;

L'étude intitulée «Verplaatsingsgedrag Vlaanderen» (Comportement des Flamands en matière de déplacements) du professeur W. Miermans, commandée par la Communauté flamande, montre que la moitié de tous les déplacements (49 %) des Flamands sont des déplacements de moins de 5 km qu'ils accomplissent essentiellement à des fins récréatives, pour faire leurs courses ou aux fins de visites.
Het onderzoek «Verplaatsingsgedrag Vlaanderen» van professor W. Miermans, in opdracht van de Vlaamse Gemeenschap, toont aan dat de helft van alle verplaatsingen (49 %) door de Vlamingen gebeurt over een afstand van minder dan 5 km, vooral voor ontspanning, winkelen en visites.