Traduction de «miert a illustré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique
alleen ter illustratie bij onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek

utiliser des techniques d'illustration traditionnelles
traditionele illustratietechnieken gebruiken | traditionele illustratietechnieken toepassen

illustré
familieblad | geillustreerd weekblad

acte de reproduction à des fins d'illustration
weergave als toelichting

sélectionner des styles d'illustration
illustratiestijlen selecteren

analyser des textes à illustrer
teksten analyseren die moeten worden geïllustreerd

illustration graphique [ représentation graphique ]
grafische illustratie [ grafische voorstelling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Van Miert a illustré cette approche dans le domaine de l'emploi qui est une préoccupation majeure de la Communauté.
De heer Van Miert heeft van deze benadering een voorbeeld gegeven met betrekking tot de werkgelegenheid, die voor de Gemeenschap het onderwerp van grote zorg is.

Le Commissaire Van Miert a illustré par une série d'exemples comment l'environnement pouvait être protégé sans servir de justificatif à un comportement anticoncurrentiel.
Commissaris Van Miert heeft aan de hand van een aantal voorbeelden uiteengezet hoe het milieu kan worden beschermd zonder daarbij te worden gebruikt als argument voor vervalsing van de concurrentievoorwaarden.

Le Commissaire Van Miert attache une importance particulière à ce séminaire car, outre son caractère didactique, il est une manifestation concrète de l'exercice de transparence entrepris par la Commission et l'illustration du dialogue entre les institutions communautaires et les représentants des citoyens.
Commissaris Van Miert hecht een bijzonder belang aan dit seminarie. Naast de didactische bedoelingen ervan, is het immers een concrete uiting van de transparantie die de Commissie betracht en een illustratie van de dialoog tussen de communautaire instellingen en de vertegenwoordigers van de burgers.