Vertaling van "miert soumettra " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, il est important de rappeler les propositions que la Commission soumettra prochainement sur la directive "Eurovignette" concernant les redevances d'infrastructures et les nouvelles orientations relatives aux RTE afin de prendre en considération les recommandations du groupe Van Miert.
In dat kader moet worden herinnerd aan de door de Commissie aangekondigde voorstellen voor een infrastructuurbelasting als vastgesteld in de “Eurovignet”-richtlijn en de nieuwe TEN-richtsnoeren ten einde rekening te houden met de aanbevelingen van de Groep Van Miert.

Après cette date, la Commission soumettra au Conseil une proposition de nouveau règlement d'application. Le commissaire responsable de la concurrence, M. Karel Van Miert, a fait la déclaration suivante: "Ce Livre blanc est la dernière première sur la voie d'une réorganisation fondamentale du système de mise en œuvre des règles de concurrence de la Communauté.
Daarna zal de Commissie een voorstel voor een nieuwe uitvoeringsverordening bij de Raad indienen. Het voor de mededinging bevoegde lid van de Commissie, de heer Karel Van Miert, verklaarde: "dit is de eerste stap op de weg naar een fundamentele hervorming van het systeem van handhaving van de communautaire mededingingsregels.

Comme la Cour conclut que toute nouvelle obligation et notamment la communication de manière systématique et généralisée des données ne peut être adoptée que sur la base expresse de l'article 90, le Commissaire Van Miert soumettra une proposition modifiée de la directive 80/723 à la Commission qui contiendra les mêmes obligations de transmission de données financières par les Etats membres que celle de la communication sur les entreprises publiques d'octobre 1991.
Aangezien het Hof tot de conclusie komt dat iedere nieuwe verplichting, met name tot systematische en algemene verstrekking van gegevens, slechts uitdrukkelijk op grond van artikel 90 kan worden opgelegd, zal Commissaris Van Miert een voorstel tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG aan de Commissie voorleggen dat dezelfde verplichtingen ten aanzien van de verstrekking van financiële gegevens zal bevatten als de mededeling betreffende openbare bedrijven van oktober 1991.