Ce faisant, l'on pourrait mieux délimiter parmi les contrôles de nature fiscale et de politique commerciale ceux qui doivent être maintenus aux postes frontières.
Zo zou beter kunnen worden bepaald welke van de fiscale en handelspolitieke controles aan de grens moeten worden gehandhaafd.