Traduction de «mieux répartie afin » (Français → Néerlandais) :

L’offre de base sur la ligne 125 Liège – Namur et plus particulièrement au départ de Flémalle-Haute n’a pas été réduite mais a été mieux répartie afin d’assurer de meilleures correspondances à Huy et à Liège.
Het basisaanbod op lijn 125 Liège-Namur en in het bijzonder vanaf Flémalle-Haute werd niet verminderd maar beter verdeeld om betere aansluitingen in Huy en Liège te waarborgen.

Dans la nouvelle offre de transport, les trains entre Gand et Anvers sont mieux répartis, et ce, afin de répondre à la majorité des voyageurs circulant sur cet axe ferroviaire.
In het huidige vervoersaanbod zijn de treinen tussen Gent en Antwerpen beter gespreid, om zo een beter aanbod te bieden aan de grootste groep reizigers die op deze spooras reizen.

— les indicateurs complémentaires peuvent être répartis en un nombre aussi restreint que possible de catégories ou d'indicateurs principaux, afin d'être mieux reconnaissables d'un point de vue communicationnel;
— de aanvullende indicatoren worden ingedeeld in een zo beperkt mogelijk aantal categorieën of hoofdindicatoren, met het oog op een versterking van hun communicatieve herkenbaarheid;