Vertaling van "migration à long " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taxe exceptionnelle sur les versements affectés à une épargne à long terme
uitzonderlijke taks op de stortingen bestemd voor het lange termijnsparen

épargne à long terme
lange termijnsparen

à long terme
op lange termijn

déclaration de Malte | Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft

franco le long du bateau | franco le long du bord | franco le long du navire | franco long du bord | FLB [Abbr.]
franco langszij schip | vrij langszij schip | FAS [Abbr.]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

migration intérieure [ migration interne ]
binnenlandse migratie [ interne migratie ]

crédit à long terme
langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La population de chiroptères d'intérêt communautaire hivernant dans la carrière souterraine de la Malogne et au siège de Bavais (Réserve Naturelle Domaniale) motive la préservation de milieux agricoles et forestiers avoisinants ainsi que de couloirs de migration le long des vallées.
De populatie chiroptera van communautair belang die overwintert in de ondergrondse groeve van Malogne en in de « Siège de Bavai » (domaniaal natuurreservaat) motiveert de instandhouding van naburige landbouw- en bosmilieus, evenals van trekcorridors langs de valleien.

La Commission et la haute représentante/vice-présidente ont présenté ce jour le troisième rapport d'avancement relatif au cadre de partenariat avec les pays tiers dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration, qui fait également le point sur les progrès accomplis et expose les prochaines mesures dans le cadre des efforts déployés par l'UE pour mieux gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale.
Vandaag hebben de Commissie en de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter het derde voortgangsverslag over het partnerschapskader met derde landen in de context van de Europese migratieagenda voorgesteld, waarin ook een stand van zaken wordt opgemaakt van de geboekte voortgang en wordt uiteengezet welke volgende stappen de EU zal zetten om de migratie langs de centrale Middellandse Zeeroute doeltreffender te beheren.

Gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale – Contribution de la Commission aux discussions de Malte // Bruxelles, le 25 janvier 2017
Beheersing van de migratie langs de centrale Middellandse Zeeroute – bijdrage van de Commissie aan de besprekingen in Malta // Brussel, 25 januari 2017

Toutefois, l'augmentation de la migration le long de la route de la Méditerranée centrale, par laquelle plus de 181 000 migrants sont arrivés dans l'UE en 2016, a également conduit à des niveaux record de décès en mer.
Door de toegenomen migratie via de centrale Middellandse Zeeroute – meer dan 181 000 migranten en vluchtelingen zijn zo in 2016 in de EU aangekomen – zijn er ook meer slachtoffers gevallen dan ooit tevoren.

Communication: La migration le long de la route de la Méditerranée centrale.
Mededeling: Migratie langs de centrale Middellandse Zeeroute: migrantenstromen beheersen en levens redden

Temps de migration suffisamment long (ex. : 10 à 15 ans)
Voldoende lange migratietijd (vb. 10 à 15 jaar)

2. Les demandes d’un visa de long séjour peuvent se faire sur la base de migration économique ou non économique.
2. Aanvragen voor een visum lang verblijf kunnen op basis van economische migratie en op basis van niet-economische migratie.

En Belgique, l’allocation de base (AB) des programmes « migration et développement » (AB 14 54 27 3524) a été créée pour permettre à long terme aux migrants et à leurs associations d’apporter une contribution au développement de leurs pays d’origine.
In België werd de basisallocatie (BA) voor programma’s “migratie en ontwikkeling” (BA 14 54 27 3524) opgezet om op lange termijn aan migranten en hun verenigingen hier de kans te geven een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van hun landen van oorsprong.

Pensant à la fermeture du camp de réfugiés de Sangatte, la ministre a annoncé que, dans la lutte contre la migration illégale, elle voulait collaborer plus étroitement avec les autorités françaises et multiplier les contrôles de police conjoints le long des autoroutes, mais surtout aussi le long des voies de chemin de fer.
Met de sluiting van het vluchtelingenkamp Sangatte in het achterhoofd heeft de minister in de strijd tegen de illegale migratie aangekondigd dat ze nauwer wil samenwerken met de Franse autoriteiten en meer gezamenlijke politiecontroles wil uitvoeren langs snelwegen, maar vooral ook op en langs het spoor.