Vertaling van "milan devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chou de Milan
savooikool

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
gootbekleding | gootlijst

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
zaak in behandeling | zaak in instantie

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
beroep bij het Gerecht | beroep bij het Hof

Agression en poussant ou plaçant la victime devant un objet en mouvement
geweldpleging door duwen of leggen van slachtoffer voor bewegend voorwerp

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié
Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis

jouer devant un public
acteren voor een publiek | optreden voor een publiek

poser devant une caméra
voor de camera poseren

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appel en suspens devant la Cour d'appel de Milan en septembre 2007». , sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:
De beroepsprocedure was in september 2007 bij het Hof van Beroep van Milaan in behandeling”. wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:

Appel en suspens devant la Cour d'appel de Milan, en septembre 2007.
De beroepsprocedure was in september 2007 bij het Hof van Beroep van Milaan in behandeling.

Appel en suspens devant la cour d'appel de Milan en septembre 2007». , sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par la mention suivante :
De beroepsprocedure was in september 2007 bij het hof van beroep van Milaan in behandeling». wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door :

Appel en instance devant la cour d'appel de Milan depuis septembre 2007.
Beroepsprocedure sinds september 2007 bij het hof van beroep van Milaan in behandeling.

Appel en instance devant la Cour d'appel de Milan depuis septembre 2007.
Beroepsprocedure sinds september 2007 bij het Hof van Beroep van Milaan in behandeling.

Cependant, le gouvernement italien de centre-gauche dirigé par Romano Prodi a récusé des documents - les uns produits par le parquet de la République de Milan - devant la Cour constitutionnelle pour protéger des secrets d’État.
En toch heeft de Italiaanse centrumlinkse regering, geleid door Romano Prodi, zich tot het constitutionele hof gewend om de dossiers van de procureur-generaal van Milaan aan te vechten en het staatsgeheim te verdedigen.

Appel en instance devant la Cour d'appel de Milan depuis septembre 2007.
Beroepsprocedure sinds september 2007 bij het hof van beroep van Milaan in behandeling.

Appel en suspens devant la cour d'appel de Milan en septembre 2007 ».
De beroepsprocedure was in september 2007 bij het hof van beroep van Milaan in behandeling ».

Appel en suspens devant la Cour d'appel de Milan en septembre 2007».
De beroepsprocedure was in september 2007 bij het Hof van Beroep van Milaan in behandeling.