Traduction de «milan martin cvikl » (Français → Néerlandais) :

Pourtant, la Cour a conclu que la vérification n'était pas suffisamment structurée et ciblée», a déclaré Milan Martin CVIKL, le membre de la Cour responsable du rapport.
De Rekenkamer concludeert echter dat de verificatiewerkzaamheden onvoldoende gestructureerd en gericht waren", aldus Milan Martin CVIKL, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag".

«L’efficacité des Fonds a été limitée, parce que le programme SOLID est conçu de façon hétéroclite, manque de souplesse et est mal coordonné avec d’autres fonds de l’UE», a déclaré M. Milan Martin Cvikl, Membre de la Cour des comptes européenne responsable de ce rapport.
“De doeltreffendheid van de fondsen werd beperkt door de opzet van het Solid-programma, die gefragmenteerd en belastend is en onvoldoende wordt gecoördineerd met andere EU‑fondsen”, aldus Milan Martin Cvikl, het voor het verslag verantwoordelijke lid van de ERK.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Milan Martin Cvikl, Membre de la Cour.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen in het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Milan Martin Cvikl, lid van de Rekenkamer.

Au cours de sa carrière professionnelle, il a contribué au développement des connaissances concernant la gestion efficace des finances publiques en Slovénie en coécrivant deux ouvrages, à savoir "Zakon o javnih financah s komentarjem" (Loi de finances publiques et commentaires) (Milan Martin Cvikl et Petra Zemljič, première édition en 2000, Bonex, et édition révisée en 2005, Bonex) et "Proračunsko pravo – Priprava, izvrševanje in nadzor proračunov" (Loi budgétaire - préparation, exécution et contrôle des budgets) (Milan Martin Cvikl et Etelka Korpič-Horvat, GV Založba, 2007).
Tijdens mijn loopbaan heb ik een bijdrage geleverd aan de kennisontwikkeling op het gebied van het doeltreffend beheer van overheidsuitgaven in Slovenië als (mede)auteur van twee boeken: Zakon o javnih financah s komentarjem ('Wet op de overheidsfinanciën met commentaren') (Milan Martin Cvikl en Petra Zemljič, Bonex, eerste druk 2000, herziene druk Bonex 2005) en Proračunsko pravo – Priprava, izvrševanje in nadzor proračunov (‘Begrotingswetgeving – Voorbereiding, uitvoering en controle van begrotingen’) (Milan Martin Cvikl en Etelka Korpič-Horvat, GV Založba 2007).

ANNEXE 1: CURRICULUM VITAE DE Milan Martin Cvikl
BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Milan Martin Cvikl

A. considérant que Milan Martin Cvikl remplit les conditions visées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
A. overwegende dat Milan Martin Cvikl voldoet aan de vereisten van artikel 286, lid 1 van het Verdrag betreffende de Werking van de EU,

sur la nomination proposée de Milan Martin Cvikl comme membre de la Cour des comptes
over de voordracht van Milan Martin Cvikl voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer

ANNEXE 2: RÉPONSES DE Milan Martin Cvikl AU QUESTIONNAIRE
BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Milan Martin Cvikl OP DE VRAGENLIJST