Traduction de «milieu agricole rend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | CEPFAR [Abbr.]
Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland

surveiller des procédures d’hygiène en milieu agricole
toezien op hygiënische procedures in agrarische omgevingen

Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | CEPFAR [Abbr.]
Europees Centrum voor de promotie en de vorming in de landbouw en op het platteland | CEPFAR [Abbr.]

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
landbouwvoorlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la situation économique actuelle du milieu agricole rend difficile une modification profonde de la loi limitant les fermages, le premier axe pourrait être rencontré par le biais d'avantages directs ou indirects d'ordre fiscal au profit des bailleurs.
Indien de huidige economische situatie van de landbouwsector het moeilijk maakt de wet grondig te wijzigen in de zin van een beperking van de pachtprijzen, kan de eerste doelstelling verwezenlijkt worden door de toekenning van rechtstreekse of onrechtstreekse fiscale voordelen aan de verpachters.

51. estime qu'il est nécessaire de faire la promotion du métier d'agriculteur et des services qu'il rend à la société en plus de son activité productrice et ce, afin d'attirer dans la profession plus de jeunes et notamment des jeunes issus d'un milieu familial non agricole;
51. acht het noodzakelijk om het beroep van landbouwer te promoten, evenals de diensten die hij, naast zijn productieactiviteit, aan de maatschappij levert, om het beroep zo voor meer jongeren aantrekkelijk te maken, met name voor jongeren uit een niet-agrarische omgeving;

Il est également problématique que, parallèlement, la réorientation de la politique agricole rende plus épineuse la promotion accrue du milieu rural. Chaque euro dépensé pour la rubrique 1 a) actuelle réduit automatiquement les possibilités d'une dotation financière satisfaisante du "développement rural".
Problematisch is ook dat daardoor tevens de nieuwe koers van het landbouwbeleid om meer steun te verlenen aan het platteland wordt bemoeilijkt. Elke euro voor de huidige categorie 1a verkleint natuurlijk de vooruitzichten voor een bevredigende financiële dotatie van de "plattelandsontwikkeling".