Les deux références majeures pour une politique intégrée de protection et conservation du milieu marin restent le 6 programme d'action en matière d'environnement (PAE6) et la stratégie de développement durable issue des conclusions du Sommet mondial à Johannesburg, en septembre 2002.
De twee belangrijkste referentiepunten voor een geïntegreerd beleid ter bescherming en instandhouding van het mariene milieu zijn nog altijd het zesde actieprogramma voor het milieu (PAE6) en de strategie voor duurzame ontwikkeling, zoals opgenomen in de conclusies van de wereldtop in Johannesburg, in september 2002.