Considérant qu'un « Un plan de lutte contre le bruit en milieu urbain de la RBC » ainsi qu'un « plan d'amélioration structurelle de la qualité de l'air et de lutte contre le réchauffement climatique 2002-2010 » sont mis en place par l'IBGE et sont très précis;
Overwegende dat « Een strijdplan tegen de geluidshinder in de stedelijke omgeving van het BHG » evenals een « plan voor de structurele verbetering van de luchtkwaliteit en de bestrijding van de klimaatopwarming 2002-2010 » door het BIM worden uitgevoerd en heel precies zijn;