Vu le fait que M. Remy MERCKX en tant que chef de service du service « Internationaal Milieubeleid » du « Departement Leefmilieu, Natuur en Energie » du Gouvernement flamand, dispose d'une expertise large en matière de management public et en relation avec les missions de l'IBGE;
Gelet op het feit dat de heer Remy MERCKX als afdelingshoofd van de afdeling Internationaal Milieubeleid van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse Overheid, over een ruime expertise beschikt inzake overheidsmanagement alsook over ervaring in het werkdomein van Leefmilieu Brussel;