La programmation sera effectuée par la Commission, en étroite concertation avec le Parlement européen et le Conseil, sur la base des suggestions qu'elle aura reçues en réponse à une vaste consultation des milieux intéressés dans l'UE et dans les pays associés au programme-cadre quant aux thèmes à inclure.
De programmering wordt uitgevoerd door de Commissie in nauw overleg met het Europees Parlement en de Raad en is gebaseerd op suggesties die zijn binnengekomen als antwoord op een brede raadpleging van de belanghebbende kringen in de EU en de met het kaderprogramma geassocieerde landen over de thema's die aan de orde moeten komen.