Vertaling van "milieux très intéressants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

information des milieux intéressés
informatie van belanghebbenden

Commission de consultation des milieux intéressés
Adviescommissie van de betrokken milieus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site est également remarquable pour les milieux ouverts très intéressants et encore très maigres qu'il abrite.
Dit is een opmerkelijke locatie voor de zeer interessante open, maar nog steeds zeer schrale, milieus die ze herbergt.

Le but de cette initiative était de sensibiliser les milieux intéressés à ce type de projets économiquement intéressants qui peuvent mieux rentabiliser les transports ferroviaires et alléger le transport routier, avec des conséquences très positives pour l'environnement.
Dit initiatief had als doel de betrokken kringen bewust te maken van dit soort economisch interessante projecten, waarmee het railvervoer rendabeler kan worden terwijl het wegtransport meer ruimte krijgt, met zeer gunstige milieueffecten.

Le Livre vert a suscité un très grand nombre de prises de position des milieux intéressés, du Parlement européen [4] et du Comité économique et social [5].
Het groenboek heeft geleid tot een zeer groot aantal reacties van de betrokken partijen, van het Europees Parlement [4] en van het Economisch en Sociaal Comité [5].

Si les anciennes carrières peuvent rapidement constituer des milieux très intéressants pour la faune et la flore, l'évolution naturelle de ces milieux conduit souvent et plus ou moins rapidement à leur banalisation.
Als de oude groeven snel omgevingen kunnen vormen die zeer interessant zijn voor fauna en flora, leidt de natuurlijke ontwikkeling van deze omgevingen vaak en tamelijk vlug tot hun banalisatie

Tant les autorités et les industriels chinois que les milieux industriels européens se sont déclarés très intéressés par la poursuite sur le long terme de ce projet ou de structures de coopération similaires.
Zowel de Chinese autoriteiten en industrie als industriële belangengroepen in Europa hebben zich nadrukkelijk voorstander verklaard van voortzetting van dit project op langere termijn of van vergelijkbare samenwerkingsstructuren.

Il a souligné que les milieux intéressés se montrent très favorables à un brevet communautaire unitaire au coût limité et offrant la même sécurité juridique.
Hij onderstreepte dat de belanghebbende kringen zich grote voorstanders hebben getoond van een niet te duur unitair Gemeenschapsoctrooi dat dezelfde rechtszekerheid biedt.

Ces propositions ont été rédigées à la suite d'une consultation très large des milieux intéressés comprenant les secteurs concernés, des spécialistes en matière de propriété industrielle, des organisations de consommateurs et des experts gouvernementaux.
De voorstellen zijn uitgewerkt na uitvoerig overleg met alle belanghebbende kringen, waaronder het bedrijfsleven, practici op het gebied van de intellectuele eigendom, consumentenorganisaties en overheidsdeskundigen.

Cette dernière a l'intention de mener une très large consultation, tant des autres formations du Conseil de l'Union européenne que des milieux socio-professionnels intéressés.
Laatstgenoemde heeft de bedoeling tal van adviezen in te winnen zowel bij de andere formaties van de Raad van de Europese Unie als bij de betrokken socio-professionele middens.