Vertaling van "militaire de coxyde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]
militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]

site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée
buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein

Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]
Militair Comité | Militair Comité van de Europese Unie | EUMC [Abbr.]

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

activité militaire | activités militaires
militaire activiteiten | militaire werkzaamheden/activiteiten

spécialiste des opérations militaires
defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist

agression à l'arme à feu militaire
aanval met legervuurwapen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'avenir de la base militaire de Coxyde.
De toekomst van de militaire basis in Koksijde.

Art. 37. La chasse particulière aux vanneaux ne peut être pratiquée que dans les limites des lieux suivants : 1° l'aéroport d'Anvers-Deurne ; 2° l'aéroport de Bruxelles-National ; 3° l'aéroport d'Ostende; 4° l'aéroport de Wevelgem ; 5° l'aéroport de Melsbroek ; 6° l'aéroport de Goetsenhoven ; 7° l'aéroport de Coxyde ; 8° l'aéroport de Peer - Kleine-Brogel ; 9° le terrain de tir militaire de Helchteren.
Art. 37. De bijzondere jacht op kieviten kan alleen worden uitgeoefend binnen de grenzen van de volgende locaties : 1° het vliegveld van Antwerpen-Deurne; 2° het vliegveld van Brussel-Nationaal; 3° het vliegveld van Oostende; 4° het vliegveld van Wevelgem; 5° het vliegveld van Melsbroek; 6° het vliegveld van Goetsenhoven; 7° het vliegveld van Koksijde; 8° het vliegveld van Peer - Kleine-Brogel; 9° het militair schietterrein van Helchteren.

C'est ainsi qu'à la base de Bierset, un avion de sport peut atterrir alors que cela ne serait pas possible à la base militaire de Coxyde.
Zo mag men in de basis Bierset wel landen met een sportvliegtuig terwijl dit niet mogelijk zou zijn op de militaire basis van Koksijde.

2° dans les limites des aéroports militaires de Melsbroek, Saint-Trond, Coxyde, Oostduinkerke et Peer (Kleine Brogel).
2° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in Melsbroek, Sint-Truiden, Koksijde, en Peer (Kleine Brogel).

Le magazine militaire Vox nous fournit une image claire de l'école de contrôle aérien de Coxyde, chargée de la formation à la profession d'aiguilleur du ciel (Vox nº 9737 du 3 décembre 1997).
Het militair weekblad Vox gunt ons een verhelderende blik op de school voor luchtverkeersleiding in Koksijde, zorgend voor de opleiding tot het « Beroep : hemelagent » (Vox nr. 9737 van 3 december 1997).

2. dans les limites des aérodromes militaires de Melsbroek, Saint-Trond, Coxyde, Oostduinkerke et Peer (Kleine Brogel).
2° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in Melsbroek, Sint-Truiden, Koksijde, Oostduinkerke en Peer (Kleine Brogel).

Le domaine militaire de Coxyde est actuellement encore coloré en blanc sur le plan régional et il a donc encore une affectation militaire.
Het militaire domein in Koksijde is momenteel nog wit ingekleurd op het gewestplan en heeft dus nog steeds een militaire bestemming.

1. Mon département n'a reçu aucune demande de la province de Flandre occidentale pour l'aménagement d'un stand de tir aux pigeons d'argile sur le champ d'aviation militaire de Coxyde. 2. En conséquence il n'a pas été fait opposition à ce sujet.
1. Mijn departement heeft vanwege de provincie West-Vlaanderen geen aanvraag ontvangen voor het inrichten van een kleiduifschietstand op het militaire vliegveld van Koksijde. 2. Bijgevolg werd daartegen geen verzet aangetekend.

Les dunes de la base aérienne de Coxyde, considérées comme zone naturelle par le plan régional ou protégées en vertu du décret relatif aux dunes, sont-elles encore utilisées à des fins militaires ?
Kennen de door het gewestplan als natuurgebied bestemde of in uitvoering van de Duinendecreten beschermde duinen van de luchtmachtsbasis Koksijde nog enig militair gebruik?

Les dunes de la base aérienne de Coxyde sont-elles déjà gérées, conformément aux statuts de protection européen et flamand, par AMINAL, en application de l'accord entre le ministère de la Défense et la Région flamande pour la gestion environnementale et forestière dans les domaines militaires ?
Worden de duinen van de luchtmachtsbasis van Koksijde, conform hun Europese en Vlaamse beschermingsstatuten, in uitvoering van de overeenkomst tussen het Ministerie van Defensie en het Vlaams Gewest voor het natuur- en bosbeheer op de militaire domeinen, nu reeds beheerd door AMINAL?