Vertaling van "militaire de goetsenhoven " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]
militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]

site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée
buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein

Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]
Militair Comité | Militair Comité van de Europese Unie | EUMC [Abbr.]

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

activité militaire | activités militaires
militaire activiteiten | militaire werkzaamheden/activiteiten

spécialiste des opérations militaires
defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist

agression à l'arme à feu militaire
aanval met legervuurwapen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le domaine militaire de Goetsenhoven est l'un des nombreux domaines militaires que compte le Brabant wallon.
Het militair domein te Goetsenhoven is één van de vele militaire domeinen die Vlaams-Brabant rijk is.

Le domaine militaire de Goetsenhoven fait partie des nombreux domaines militaires que compte la province du Brabant flamand.
Het militair domein te Goetsenhoven is één van de vele militaire domeinen die Vlaams-Brabant rijk is.

Réaffectation du domaine militaire de Goetsenhoven.
Herbestemming militair domein te Goetsenhoven.

Art. 37. La chasse particulière aux vanneaux ne peut être pratiquée que dans les limites des lieux suivants : 1° l'aéroport d'Anvers-Deurne ; 2° l'aéroport de Bruxelles-National ; 3° l'aéroport d'Ostende; 4° l'aéroport de Wevelgem ; 5° l'aéroport de Melsbroek ; 6° l'aéroport de Goetsenhoven ; 7° l'aéroport de Coxyde ; 8° l'aéroport de Peer - Kleine-Brogel ; 9° le terrain de tir militaire de Helchteren.
Art. 37. De bijzondere jacht op kieviten kan alleen worden uitgeoefend binnen de grenzen van de volgende locaties : 1° het vliegveld van Antwerpen-Deurne; 2° het vliegveld van Brussel-Nationaal; 3° het vliegveld van Oostende; 4° het vliegveld van Wevelgem; 5° het vliegveld van Melsbroek; 6° het vliegveld van Goetsenhoven; 7° het vliegveld van Koksijde; 8° het vliegveld van Peer - Kleine-Brogel; 9° het militair schietterrein van Helchteren.

La police fédérale et la régie des bâtiments examinent aussi les possibilités d'installer un site d'entraînement destiné à la police intégrée dans le domaine militaire "Goetsenhoven", qui serait acheté par la police fédérale.
Ook onderzoeken de federale politie en de regie der gebouwen wat de mogelijkheden zijn om een trainingssite voor de geïntegreerde politie te voorzien op het militaire domein 'Goetsenhoven', dat door de federale politie zou aangekocht worden.

1° dans les limites des aéroports civils à Antwerpen-Deurne, Bruxelles-National, Oostende et Wevelgem et des aéroports militaires à Melsbroek, Goetsenhoven, Koksijde, et Peer (Kleine-Brogel) ainsi qu'à Schietterrein Helchteren;
1° binnen de grenzen van de burgerlijke vliegvelden in Antwerpen-Deurne, Brussel-Nationaal, Oostende en Wevelgem en de militaire vliegvelden in Melsbroek, Goetsenhoven, Koksijde en Peer (Kleine-Brogel) alsook Schietterrein Helchteren;

1. Les militaires quitteront-ils les domaines militaires de Goetsenhoven et de Tirlemont, et ces derniers seront-ils par la suite mis en vente?
1. Zullen de militaire domeinen van Goetsenhoven en Tienen worden verlaten door de militairen en zullen die domeinen naderhand worden verkocht?

Les domaines militaires de Goetsenhoven et de Vissenaken seront évacués à la suite de la restructuration des forces armées belges respectivement en décembre 1996 et en juillet 1993.
De militaire domeinen te Goetsenhoven en Vissenaken zullen ten gevolge van de herstructurering van de Belgische krijgsmacht, worden ontruimd in respectievelijk december 1996 en juli 1993.

3. a, b) Les aérodromes militaires existants et leur utili- sation sont : - Kleine-Brogel : Wing F-16; - Beauvechain : Wing F-16; - Florennes : Wing F-16; - Liège-Bierset : Escadrille Mirage; - Sint-Truiden : Ecole de pilotage; - Goetsenhoven : Ecole de pilotage; - Koksijde : Base d'hélicoptères. c, d) Tous les aérodromes disposent pratiquement de la même superficie utilisable, d'une piste légère aux normes Otan de 3 km de long et de quel- ques bâtiments militaires. e, f) L'Etat belge est propriétaire des aérodromes militaires qui sont actuellement utilisés.
3. a, b) De bestaande militaire vliegvelden en hun gebruik zijn : - Kleine-Brogel : Wing F-16; - Beauvechain : Wing F-16; - Florennes : Wing F-16; - Luik-Bierset : Mirage Smaldeel; - Sint-Truiden : Vliegschool; - Goetsenhoven : Vliegschool; - Koksijde : Helicopter basis. c, d) Alle vliegvelden hebben een vrijwel gelijkaar- dige gebruiksoppervlakte met een lichte stan- daard Navo startbaan van rond de 3 km lengte en enkele militaire gebouwen. e, f) De Belgische Staat is eigenaar van de militaire vliegvelden die actueel worden gebruikt.