Vertaling van "militaire de maximum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]
militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]

site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée
buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein

Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]
Militair Comité | Militair Comité van de Europese Unie | EUMC [Abbr.]

maximum | maximum d'activité solaire | maximum de l'activité solaire
maximale zonne-activiteit | zonnevlekmaximum

spécialiste des opérations militaires
defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

agression à l'arme à feu militaire
aanval met legervuurwapen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Le contingent de l'armée pour l'année 2018 est fixé à 29 225 militaires au maximum.
Art. 2. Het legercontingent voor het jaar 2018 wordt vastgesteld op ten hoogste 29 225 militairen.

Art. 2. Le contingent de l'armée pour l'année 2017 est fixé à 30 130 militaires au maximum.
Art. 2. Het legercontingent voor het jaar 2017 wordt vastgesteld op ten hoogste 30 130 militairen.

Art. 2. Le contingent de l'armée pour l'année 2016 est fixé à 30 820 militaires au maximum.
Art. 2. Het legercontingent voor het jaar 2016 wordt vastgesteld op ten hoogste 30 820 militairen.

La nature de la guerre subit un changement fondamental entraîné par la nécessité de faciliter au maximum le déploiement efficace de forces militaires, d'accroître la surveillance contre la menace du terrorisme, d'apporter une réponse adaptée à cette menace et de reconnaître la nécessité vitale de limiter le nombre des victimes militaires et civiles dues à une action militaire au minimum.
De manier van oorlog voeren maakt een fundamentele verandering door, die het gevolg is van de noodzaak de efficiënte inzet van strijdkrachten te maximaliseren, de waakzaamheid tegen terroristische bedreigingen te vergroten, flexibel op zulke bedreigingen te reageren en het aantal slachtoffers onder militairen en burgers tot een minimum te beperken.

Art. 2. Le contingent de l'armée pour l'année 2015 est fixé à 31 809 militaires au maximum.
Art. 2. Het legercontingent voor het jaar 2015 wordt vastgesteld op ten hoogste 31 809 militairen.

Le second évaluateur doit, avant de prendre une décision finale, consulter au moins un et au maximum trois conseillers qui ont été proposés par le militaire évalué.
De tweede evaluator moet, alvorens een eindbeslissing te nemen, ten minste één en maximum drie raadgevers, die door de geëvalueerde militair werden voorgesteld, raadplegen.

Art. 2. Le contingent de l'armée pour l'année 2014 est fixé à 32 115 militaires au maximum.
Art. 2. Het legercontingent voor het jaar 2014 wordt vastgesteld op ten hoogste 32 115 militairen.

Art. 2. Le contingent de l'armée pour l'année 2013 est fixé à 32 326 militaires au maximum.
Art. 2. Het legercontingent voor het jaar 2013 wordt vastgesteld op ten hoogste 32 326 militairen.

Art. 2. Le contingent de l'armée pour l'année 2012 est fixé à 33.703 militaires au maximum.
Art. 2. Het legercontingent voor het jaar 2012 wordt vastgesteld op ten hoogste 33.703 militairen.

2. La validité de la carte de séjour n'est pas affectée par des absences temporaires ne dépassant pas six mois par an, ni par des absences d'une durée plus longue pour l'accomplissement des obligations militaires ou par une absence de douze mois consécutifs au maximum pour des raisons importantes, telles qu'une grossesse et un accouchement, une maladie grave, des études ou une formation professionnelle, ou un détachement pour raisons professionnelles dans un autre État membre ou d'un pays tiers.
2. De geldigheidsduur van de verblijfskaart wordt niet beïnvloed door tijdelijke afwezigheden van niet meer dan zes maanden per jaar, door afwezigheden van langere duur voor de vervulling van militaire verplichtingen, door één afwezigheid van ten hoogste twaalf maanden om belangrijke redenen, zoals zwangerschap en bevalling, ernstige ziekte, studie of beroepsopleiding, noch door uitzending om werkzaamheden te verrichten in een andere lidstaat of een derde land.