Vertaling van "militaire depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]
militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]

site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée
buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein

Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]
Militair Comité | Militair Comité van de Europese Unie | EUMC [Abbr.]

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

spécialiste des opérations militaires
defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-on quantifier les projets civils auxquels ont participé le génie militaire depuis 2013?
Aan hoeveel civiele projecten heeft de militaire genie sinds 2013 meegewerkt?

2. Suite à une modification en date du 22 avril 2012 de la loi du 27 mars 2013 concernant le recrutement de militaires, tous les candidats militaires, depuis la classe de janvier 2013, sont soumis à une vérification de sécurité par le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS).
2. Door een wijziging van 22 april 2012 van de wet van 27 maart 2003 betreffende de werving van militairen worden alle kandidaat-militairen vanaf de lichting van januari 2013 onderworpen aan een veiligheidsverificatie door de 'Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV)'.

2. Des modifications ont-elles été apportées à l'exécution des peines de travail dans des bases militaires depuis votre réponse à ma question écrite n° 20?
2. Werd er iets veranderd betreffende de uitvoering van werkstraffen op militaire basissen sinds het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 20?

1. Combien de voyages privés le roi Philippe a-t-il effectué en avion militaire depuis sa prestation de serment en juillet 2013?
1. Hoeveel privéreizen heeft koning Filip gemaakt met legervliegtuigen sedert zijn eedaflegging in juli 2013?

4. Quels autres membres de la famille royale (la reine Mathilde, le roi Albert et la reine Paola, feu la reine Fabiola) ont effectué des voyages privés à l'étranger en avion militaire depuis juillet 2013?
4. Welke andere leden van de koninklijke familie (bijvoorbeeld koningin Mathilde, koning Albert en koningin Paola, wijlen koningin Fabiola) hebben sedert juli 2013 buitenlandse privéreizen ondernomen met legervliegtuigen?

On n'a plus besoin d'une réserve de jeunes non entraînés, libérés de leurs obligations militaires depuis 1993 déjà.
Er is geen behoefte aan een reserve ongetrainde jonge mensen, die reeds sinds 1993 van hun militaire plicht ontheven zijn.

Le ministre parcourt ensuite le nouveau statut qui comprend toutes les facettes de la carrière militaire, depuis le recrutement jusqu'à la fin de la carrière.
De minister overloopt vervolgens het nieuwe statuut, dat alle facetten van de militaire loopbaan beslaat, vanaf de werving tot aan het einde van de loopbaan.

Aperçu des postes d’Attaché de Défense / Conseiller Militaire (depuis 2006)
Overzicht posten Defensieattachés / Militair Raadgever (sinds 2006)

Les entreprises d'armes peuvent tester leurs armes et munitions dans les domaines militaires depuis 2009.
Sinds 2009 kunnen wapenfirma's hun wapentuig en munitie testen op militaire domeinen.

3. En annexe, vous trouverez un aperçu des postes d’Attachés de Défense et de Conseillers Militaires depuis 2006.
3. Het overzicht van de posten Defensieattaché en Militaire Raadgever sinds 2006 vindt U in bijlage.