Vertaling van "militaires belges seront déployés " (Frans → Nederlands) :

Cinq militaires belges seront déployés durant deux périodes d'environ deux mois au début et à la fin du projet (avril-mai et octobre-novembre 2016).
Vijf Belgische militairen zullen ingezet worden gedurende twee perioden van ongeveer twee maanden in het begin en op het einde van het project (april-mei en oktober-november 2016).

2. Pour la mi-septembre 2016 181 militaires belges seront déployés au sein de la mission EUTM MALI qui comptera 582 personnes.
2. Vanaf half september 2016 zullen 181 Belgische militairen ingezet zijn in de missie EUTM MALI, die in totaal 582 deelnemers zal tellen.

1. a) Depuis le 8 juillet 2016, neuf militaires belges sont déployés à Bangui dans le cadre de la mission d'entraînement militaire EUTM-RCA.
1. a) Sinds 8 juli 2016 zijn er negen Belgische militairen ontplooid te Bangui in het kader van de militaire trainingsopdracht EUTM-CAR.

Des militaires belges sont déployés sur la base aérienne d'Amari en Estonie jusqu'au mois de mai 2016.
Belgische militairen zijn ontplooid naar de Estse luchtmachtbasis van Amari tot mei 2016.

Les militaires belges sont déployés sur la base aérienne d'Amari en Estonie jusqu'au mois de mai 2016.
De Belgische militairen zijn ontplooid naar de Estse luchtmachtbasis van Amari tot mei 2016.

Actuellement, 130 militaires belges sont déployés en République Démocratique du Congo (RDC) dans le cadre du Programme de Partenariat Militaire (PPM) belgo-congolais.
Momenteel zijn 130 Belgische militairen ontplooid in de Democratische Republiek Congo (DRC) in het kader van het Belgisch-Congolees Militair PartnertariaatsProgramma (MPP).

Le major Willy Tack répond qu'il est évident que l'on va surtout surveiller les zones où des militaires belges sont ou seront déployés dans le cadre, par exemple, de missions de maintien de la paix.
Majoor Willy Tack antwoordt dat het evident is dat men vooral gaat kijken naar die zones waar Belgische militairen in het kader van bijvoorbeeld vredesoperaties actief zijn of zullen worden ontplooid.

Des militaires belges sont déployés dans la ville de Kindu et forment des instructeurs à l'académie militaire de Kananga.
Belgische militairen zijn actief in de stad Kindu en leiden trainers op aan de militaire academie van Kananga.

En ce qui concerne les militaires belges déjà déployés dans l'OKVM, la sélection a porté sur une expérience antérieure des opérations de paix, de préférence au sein de l'ECMM.
Wat betreft de Belgische militairen die reeds van de OKVM deel uitmaken, gebeurde de selectie op basis van vroegere ervaring inzake vredesmissies, bij voorkeur in de schoot van de ECMM.

Combien de militaires belges seront-ils envoyés en RDC dans le cadre de cette coopération ?
Hoeveel Belgische militairen zullen in het kader van deze samenwerking naar de DRC worden gestuurd?