Traduction de «militaires l'armée dispose-t-elle » (Français → Néerlandais) :

3) Notre armée dispose-t-elle déjà d'armes non létales comme l'ADS, le Silent Guardian et le LRAD ?
3) Beschikt ons leger al over non-lethal weapons zoals ADS, Silent Guardian en LRAD?

1. Combien de militaires congolais notre armée a-t-elle déjà eu l'opportunité de former?
1. Hoeveel Congolese militairen werden er reeds door ons leger opgeleid?

En ce qui concerne le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire Militaire: 1. a) Le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire ne dispose pas de défibrillateur. b) Pas d'application.
Voor wat het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis betreft: 1. a) Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis beschikt niet over een defibrillator. b) Niet van toepassing.

1. a) Combien de membres du personnel de la Défense sont actuellement affectés au quartier Duisburg? b) Comment leur emploi du temps est-il réparti entre les tâches effectuées pour la Défense et les tâches effectuées pour l'ASBL CSportDef? c) L'ASBL CSportDef dispose-t-elle de personnel propre? d) La cafétéria relève-t-elle de la Défense ou de CSportDef? e) Fonctionne-t-elle durant les heures de service? f) Estimez-vous normal que des militaires consacrent leur temps à des ASBL dont la majorité des bénéficiaires sont des civils sans lien avec la Défense?
1.a) Hoeveel personeelsleden van Defensie zijn er momenteel werkzaam op het domein van Duisburg? b) Hoe is hun tijdsbesteding verdeeld tussen taken voor Defensie en taken voor de vzw SportCDef? c) Heeft de vzw SportCDef eigen personeel in dienst? d) Wordt de cafetaria uitgebaat door Defensie of door SportCDef? e) Is de cafetaria open tijdens de diensturen? f) Vindt u het normaal dat militairen hun tijd besteden aan vzw's die vooral activiteiten organiseren voor burgers die geen banden hebben met Defensie?

1. Le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA) dispose actuellement de 125.544 pièces de collection inventoriées et de 153.826 pièces dans la bibliothèque.
1. Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) beschikt momenteel over 125.544 geïnventariseerde collectiestukken en 153.826 stukken in de bibliotheek.

Le musée de l'Armée dispose bien entendu d'autres espaces que celui dévolu à l'exposition et gère également un centre de documentation ainsi que des dépôts abritant des pièces du patrimoine militaire.
Het legermuseum beschikt uiteraard over meer dan een tentoonstellingsruimte en beheert ook een documentatiecentrum en depots met militair erfgoed.

1) Le ministre reconnaît-il la nécessité, pour les collaborateurs de l'armée qui s'occupent du bien-être social et émotionnel du personnel militaire, de disposer d'une connaissance et de compétences suffisantes de la suicidalité?
1) Erkent de minister de noodzaak aan voldoende kennis en deskundigheid betreffende omgaan met suïcidaliteit bij de medewerkers van het leger die instaan voor het sociaal en emotioneel welbevinden van het legerpersoneel?

Le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA) dispose d’un traducteur.
Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) beschikt over een vertaler.

Il ressort du rapport annuel 2001 de la Commission permanente de contrôle linguistique que le Musée royal de l'armée et d'histoire militaire ne dispose pas encore d'un cadre linguistique.
Uit het jaarverslag 2001 van de Vaste Commissie voor taaltoezicht blijkt dat het Koninklijk Museum van het leger en de krijgsgeschiedenis nog niet over een taalkader beschikt.

L'armée dispose de plusieurs musiques militaires afin d'agrémenter diverses festivités et parades.
Het leger beschikt over verschillende militaire muziekkapellen om bepaalde feestelijkheden en parades op te luisteren.