Traduction de «militaires qui se seraient rendus complices » (Français → Néerlandais) :

Des enquêtes internes et externes sont actuellement en cours pour tenter d'identifier les militaires qui se seraient rendus complices d'agissements illégaux de mouvements d'extrême droite.
Er worden zowel interne als externe onderzoeken gevoerd om te pogen militairen te identificeren die medeplichtig zouden zijn geweest aan onwettige handelingen van extreem-rechts.

D) Le 20 août 2000, 15 hommes portant des uniformes militaires auraient fait irruption dans les locaux où se tenait une réunion de Témoins de Jéhovah à Volvograd (Russie) et se seraient rendus coupables d'actes de violence et de destructions.
D) In Volgograd (Rusland) op 20 augustus 2000 15 mannen in militaire uniformen een bijeenkomst van Getuigen van Jehova zijn binnengevallen en er zich schuldig hebben gemaakt aan geweld en vernielingen.

3. Des experts militaires ainsi que la Police fédérale se seraient rendus sur place, une enquête est-elle donc ouverte?
3. Militaire experts evenals de Federale Politie zouden ter plaatse geweest zijn, werd er naar aanleiding daarvan een onderzoek geopend?