Traduction de «militaires à devenir légalement bilingues » (Français → Néerlandais) :

L'incitation au plus tôt des militaires à devenir légalement bilingues est rendue plus nécessaire encore par l'approche de la prochaine session d'examen et, à titre subsidiaire, par la prise d'effet de l'arrêté royal avec effet rétroactif au 1 janvier 1998.
Het feit er de militairen zo vroeg mogelijk toe aan te zetten om wettelijk tweetalig te worden, wordt nog meer noodzakelijk door de volgende examensessie die in aantocht is en, bijkomend, door de uitwerking met terugwerkende kracht tot 1 januari 1998 van het koninklijk besluit.

Il est secondé par un adjoint bilingue du rôle linguistique français, bilingue légal. b) L'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire. c) Il est affecté au cadre linguistique néerlandais.
Hij wordt bijgestaan door een tweetalig adjunct van de Franse taalrol, wettelijk tweetalig. b) De Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap. c) Hij behoort tot het Nederlands taalkader.