Vertaling van "militant ougandais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

shilling ougandais | UGS [Abbr.]
UGS [Abbr.]

Ougandais
Ugandees | Ugandese

Forces de défence du peuple ougandais
Uganda People's Defence Force | UPDF [Abbr.]

organiser des militants
relaties met aanhangers onderhouden

motiver des militants
aanhangers motiveren

militant politique
actief partijlid [ aktief partijlid | militant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que le militant ougandais des droits des holebis David Kato a été brutalement assassiné le 26 janvier 2011;
I. attendeert op de brutale moord op de Ugandese holebi-activist David Kato op 26 januari 2011;

L'un d'entre eux était le militant ougandais de la cause holebi, David Kato.
Toen werden de naam en het adres van 100 homoseksuelen gepubliceerd. Één van hen was de Ugandese holebi-activist David Kato.

Le 26 janvier dernier, le militant ougandais de la cause homosexuelle, David Kato, a été assassiné.
Op 26 januari ll. werd de Oegandese homo-activist David Kato vermoord.

4. dénonce toute incitation à la violence haineuse envers une communauté minoritaire et toute justification fondée notamment sur le sexe ou l'orientation sexuelle; condamne, dans ce contexte, le projet de la loi contre l'homosexualité déposé au parlement ougandais et invite instamment les autorités de ce pays à ne pas l'approuver et à réexaminer au contraire leur législation, de sorte à dépénaliser l'homosexualité et les actes des communautés marginalisées, notamment les actions des militants LGBT; souligne qu'une loi contre l'homosexualité porterait un coup funeste à la lutte contre le VIH/sida;
4. veroordeelt elke poging tot het aanwakkeren van haat en het voorstaan van geweld tegen welke minderheidsgroepering dan ook, onder meer op grond van sekse of seksuele oriëntatie; veroordeelt in dit verband het in het parlement ingediende wetsontwerp tegen homoseksualiteit en roept de Ugandese overheid op het wetsontwerp niet aan te nemen, maar haar wetgeving te herzien en homoseksualiteit te legaliseren en gemarginaliseerde groepen, waaronder LGBT-activisten, niet langer te criminaliseren; benadrukt dat een wet tegen homoseksualiteit bijzonder schadelijk zou zijn voor de bestrijding van hiv/aids;