Traduction de «mille enfants belges » (Français → Néerlandais) :

Dans le même ordre d'idées, la Vlaamse Liga tegen kanker, indiquait, dans un communiqué daté du 16 septembre 2008, que cent seize mille enfants belges vivaient chaque jour dans la fumée en se basant sur les résultats d'une étude, dirigée par elle et publiée en mai de la même année, sous le titre « Roken in het gezin ».
In dezelfde lijn vermeldde de Vlaamse Liga tegen Kanker in een communiqué van 16 september 2008 dat honderdzestienduizend Belgische kinderen elke dag in de tabaksrook zaten. Hiervoor baseerde zij zich op de resultaten van de studie « Roken in het gezin » die ze zelf had uitgevoerd en gepubliceerd in mei van hetzelfde jaar.

Article 1. Une subvention de trois mille EUR ( euro 3.000), imputable à l'allocation de base 51 61 33 02, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2008, est allouée à l'ASBL « Association belge pour les Enfants et Adultes atteints d'une Maladie métabolique », Alice Nahonlaan 7, 9120 Melsele, (C. B.
Artikel 1. Een toelage van drieduizend EUR ( euro 3.000), aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 61 33 02, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2008, wordt toegekend aan de VZW « Belgische Organisatie voor Kinderen en Volwassenen met een Stofwisselingsziekte », Alice Nahonlaan 7, 9120 Melsele, (rek.

Pour ce prix (un peu plus de mille francs belges), deux adultes et cinq enfants maximum peuvent voyager pendant sept jours.
Voor een goede 1.000 frank reis je met maximum twee volwassenen, vijf kinderen en de nodige fietsen zeven dagen rond.