Vertaling van "mille personnes notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle concerne vingt mille personnes, notamment les très courageuses Pussy Riot et les militants de Greenpeace, tout aussi courageux.
De wet heeft betrekking op 20 000 personen, onder wie de onverschrokken leden van Pussy Riot en de al even vastberaden militanten van Greenpeace.

Le programme HELIOS s'est attaché depuis son lancement en 1988 à favoriser l'utilisation des nouvelles technologies par les personnes handicapées, dans les secteurs de l'intégration sociale, de l'intégration scolaire, de l'intégration économique et de la réadaptation fonctionnelle notamment grâce à HANDYNET, système d'information dont la banque informatisée propose plus de trente mille données, en neuf langues, sur les aides techniques disponibles en Europe pour les personnes handicapées.
Het HELIOS-programma richt zich al sinds het begin in 1988 op het bevorderen van het gebruik van nieuwe technologieën door gehandicapten op verschillende terreinen, zoals de sociale integratie, de integratie op school, de economische integratie en de functionele revalidatie, met name door middel van HANDYNET, een informatiesysteem waarvan de databank meer dan 30.000 gegevens in negen talen bevat over de in Europa verkrijgbare technische hulpmiddelen voor gehandicapten.