Traduction de «millenium » (Français → Néerlandais) :

0887.728.459 ALPHA MILLENIUM COMMERCE date de la prise d'effet de la radiation d'office : 20/05/2015 N° ent.
Nr. 0887. 728.459 ALPHA MILLENIUM COMMERCE ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 20/05/2015 Ond.

2. Quelles seront les positions et les thématiques défendues par la Belgique en matière d'égalité et de droits des femmes dans le cadre de la mise en oeuvre du prochain programme de développement pour l'après 2015 qui succédera aux objectifs du Millénium?
2. Welk standpunt zal ons land innemen en welke thema's inzake gelijkheid en vrouwenrechten zal het op de agenda zetten in het kader van de uitvoering van het volgende ontwikkelingsprogramma voor de periode na 2015, dat de opvolger wordt van de Millenniumdoelstellingen?

Ouverture de la faillite sur citation de MILLENIUM SPRL, RUE VICTOR HUGO 2, 1030 SCHAERBEEK.
Opening van het faillissement op dagvaarding van MILLENIUM BVBA, VICTOR HUGOSTRAAT 2, 1030 SCHAARBEEK.

Notre rapport est fusionné avec le Millenium Review Project de Jeffrey Sachs qui porte essentiellement sur la pauvreté, la faim et les Objectifs du millenium.
Ons rapport wordt, zoals gezegd, samengesmolten met het Millennium Review Project van Jeffrey Sachs, dat vooral over armoede, honger en de millenniumdoelstellingen gaat.

Considérant les textes et propositions de résolutions prises au sein des instances nationales et internationales (position du gouvernement belge du 7 octobre 1999 concernant la 3 réunion ministérielle de l'OMC à Seattle; la décision du Conseil des ministres de l'Union européenne définissant le mandat de négociation de l'Union pour la 3 conférence ministérielle de l'OMC; la résolution 2-93 sur le Millenium Round déposée au Sénat le 1 octobre 1999; la résolution 50/01888 sur le Millenium Round déposée à la Chambre des représentants le 21 octobre 1999; la résolution 50/112 relative à l'ouverture de négociations au sein de l'OMC adoptée par la Chambre des représentants, le 25 novembre 1999);
Gelet op de teksten en voorstellen van resoluties aangenomen door nationale en internationale instanties (standpunt van de Belgische regering van 7 oktober 1999 betreffende de derde ministeriële vergadering van de WTO in Seattle; het besluit van de Raad van de Europese Unie dat het onderhandelingsmandaat van de Unie voor de derde ministerconferentie van de WTO vastlegt; resolutie 2-93 betreffende de Millennium Round, ingediend bij de Senaat op 1 oktober 1999; resolutie 50/0188 betreffende de Millennium Round, ingediend bij de Kamer van volksvertegenwoordigers op 21 oktober 1999; resolutie 50/112 betreffende het opstarten van onderhandelingen binnen de Wereldhandelsorganisatie, door de Kamer van volksvertegenwoordigers aangenomen op 25 november 1999);

Dans les résolutions de l'ONU, il s'agit alors de « internationally agreed development goals including the ones contained in the Millenium Declaration » et dans les documents de la Banque mondiale, on peut lire dans le commentaire accompagnant l'OMD : « These are the development goals adopted in the Millenium Declaration ».
In de VN-resoluties gaat het dan over « internationally agreed development goals including the ones contained in the Millennium Déclaration » en in de documenten van de Wereldbank zal bij MDG volgende voetnoot staan : « These are the development goals adopted in the Millennium Déclaration ».

" Millenium" (Convention enregistrée le 4 octobre 1999
" Millennium" (Overeenkomst geregistreerd op 4 oktober 1999

Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 14 septembre 1999, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les services de garde, concernant le " millenium" .
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 14 september 1999, gesloten in het Paritair Comité voor de bewakingsdiensten, betreffende het " millenium" .

27 OCTOBRE 1999. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 14 septembre 1999, conclue au sein de la Commission paritaire pour les services de garde, concernant le " millenium" (1)
27 OKTOBER 1999. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 september 1999, gesloten in het Paritair Comité voor de bewakingsdiensten, betreffende het " millenium" (1)