Traduction de «miller tient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes
genderbewuste ontwikkelingssamenwerking

contribuable qui tient une comptabilité
belastingplichtige die een boekhouding voert

approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes | approche soucieuse d'équité entre les sexes
genderbewuste aanpak

syndrome de Toriello-Higgins-Miller
chondrodysplasia punctata, Toriello-type

Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher
acute (post)infectieuze polyneuritis | Miller-Fisher-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Miller tient également à féliciter le gouvernement et le secrétaire d'État pour le travail réalisé.
De heer Miller wil eveneens de regering en de staatssecretaris feliciteren met het gerealiseerde werk.

M. Miller tient à faire remarquer que les commentaires qui ont été faits contre le projet de loi ne sont pas le reflet d'un machisme désuet et obsolète.
De heer Miller wenst erop te wijzen dat de commentaren die zijn gegeven op het wetsontwerp niet zijn ingegeven door achterhaald machismo.

M. Miller tient à souligner que dans le contexte actuel, le projet de loi représente un geste très appréciable de solidarité européenne.
De heer Miller wenst te benadrukken dat in de huidige situatie het wetsontwerp een zeer belangrijke daad van Europese solidariteit betekent.

- (EL) Monsieur le Président, la principale qualité du rapport de M. Miller tient à ce qu’il recherche une approche globale.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, de belangrijkste deugd van het verslag van de heer Miller is dat wordt gestreefd naar een allesomvattende aanpak.

M. Miller tient à souligner que le projet de loi représente un geste très appréciable de solidarité européenne et un signal politique fort lancé par la Belgique pendant sa présidence de l'Union européenne.
De heer Miller benadrukt dat het wetsontwerp een zeer belangrijke daad van Europese solidariteit en een sterk politiek signaal van België inhoudt op het ogenblik dat ons land de Europese Unie voorzit.