Vertaling van "milliards de kilowatts-heure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]
kilowattuur | kWh [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la demande, les consommateurs d'énergie doivent être mieux informés de l'ensemble des avantages qu'ils auraient à renforcer l'efficacité énergétique, ceux-ci ne se limitant pas à un simple retour sur investissement ou à un certain nombre de kilowatts-heure économisés, mais englobant aussi une meilleure qualité de vie ou une meilleure compétitivité des entreprises.
Aan de vraagzijde moeten energieverbruikers beter worden geïnformeerd over alle energie-efficiëntiebaten die verder gaan dan de terugbetaling van de investering of de bespaarde kilowatturen, zoals de verbetering van de levenskwaliteit of de grotere concurrentiekracht van ondernemingen.

Ces centrales génèrent une capacité totale de près de 7 500 MW et assurent une production totale de 44 milliards de kilowatt/heure, ce qui correspond à environ 55 % de notre approvisionnement énergétique total.
Deze centrales genereren een totaalvermogen van ongeveer 7500 MW en staan in voor een totale productie van 44 miljard kilowattuur, wat overeenkomt met ongeveer 55 % van de totale energievoorziening.

Ces centrales génèrent une capacité totale de près de 7500 MW et assurent une production totale de 44 milliards de kilowatt/heure, ce qui correspond à environ 55 % de notre approvisionnement énergétique total.
Deze centrales genereren een totaalvermogen van ongeveer 7500 MW en staan in voor een totale productie van 44 miljard kilowattuur, wat overeenkomt met ongeveer 55 % van de totale energievoorziening.

Lors de l'adoption des dispositions attaquées du décret du 18 décembre 2015, il existait donc une imposition fédérale à charge de chaque client final établi sur le territoire belge au prorata de chaque kilowatt/heure qu'il prélève du réseau pour son propre usage.
Er bestond ten tijde van de aanneming van de bestreden bepalingen van het decreet van 18 december 2015 dus een federale belasting, ten laste van alle op het Belgische grondgebied gevestigde eindafnemers naar rato van elke kilowattuur (kWh) die ze voor eigen gebruik van het net afnemen.

Cette cotisation fédérale est due par les clients finals établis sur le territoire belge sur chaque kilowatt/heure (kWh) qu'ils prélèvent du réseau pour leur propre usage.
Die federale bijdrage is verschuldigd door de op het Belgische grondgebied gevestigde eindafnemers op elke kilowattuur (kWh) die ze voor eigen gebruik van het net afnemen.

La cotisation fédérale perçue en vertu de l'article 21bis de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité en vue du financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l'électricité est un prélèvement auquel sont soumis les consommateurs finals établis sur le territoire belge pour chaque kilowatt/heure (kWh) qu'ils prélèvent du réseau pour leur propre usage et qui est perçu pour le compte de l'autorité fédérale par les gestionnaires de réseau.
De federale bijdrage die krachtens artikel 21bis van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt wordt geheven ter financiering van sommige openbaredienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en de controle op de elektriciteitsmarkt betreft een heffing verschuldigd door de op het Belgische grondgebied gevestigde eindafnemers op elke kilowattuur (kWh) die ze voor eigen gebruik van het net afnemen, en die voor rekening van de federale overheid wordt geïnd door de netbeheerders.

Grâce à la part élevée de l'énergie nucléaire, nos producteurs d'électricité génèrent moins de 270 grammes de CO par kilowatt/heure, alors que la moyenne européenne avoisine les 400 grammes par kilowatt/heure.
Onze elektriciteitsproducenten produceren nu wegens het grote aandeel van kernenergie minder dan 270 gram CO per kilowattuur, terwijl het Europese gemiddelde rond de 400 gram CO per kilowattuur ligt.

« prix moyen du kilowatt/heure : la moyenne du montant facturé au kW/h par les distributeurs d'électricité pour la vente aux utilisateurs en basse tension, redevance comprise».
« gemiddelde kilowattuurprijs : het gemiddelde van het bedrag dat door de stroomleveranciers per kw/u wordt gefactureerd voor de verkoop aan de gebruikers van laagspanning, vast recht inbegrepen. »

« prix moyen du kilowatt/heure : la moyenne du montant facturé au kW/h par les distributeurs d'électricité pour la vente aux utilisateurs en basse tension, redevance comprise ».
« gemiddelde kilowattuurprijs : het gemiddelde van het bedrag dat door de stroomleveranciers per kw/u wordt gefactureerd voor de verkoop aan de gebruikers van laagspanning, vast recht inbegrepen ».

Le critère principal de l'approche TEC pour les équipements de traitement d'images est une valeur correspondant à la consommation hebdomadaire standard d'électricité, mesurée en kilowatts-heures (kWh).
Het belangrijkste criterium van de TEC-procedure voor grafische apparaten is de waarde voor het typische wekelijkse stroomverbruik, gemeten in kilowattuur (kW).