Vertaling van "milliards d’euros disparaissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Les chiffres provenant du Système européen d’information sur les feux de forêt (EFFIS) de l’UE illustrent également les coûts de la dégradation de l’environnement. En effet, environ 600,000 ha de zones de forêt disparaissent chaque année dans la région méditerranéenne de l’UE, ce qui représente un coût estimé à près de 2 milliards d’euros par an.
[4] Een ander voorbeeld van de kosten van milieuafbraak zijn de cijfers van het Europese bosbrandinformatiesysteem (European Forest Fire Information System – EFFIS) van de EG, waaruit blijkt dat er gemiddeld per jaar ongeveer 600 000 ha bosgebied in het Middellandse Zeegebied van de EU verloren gaat. De kosten hiervan worden geraamd op bijna 2 miljard euro per jaar.

Ce dossier a donc également un aspect économique: si la Belgique mobilise 1,1 milliard d'euros cette année, ce n'est pas pour que 25 % de cet argent disparaisse dans quelques années parce que l'on n'aura pas pris en compte les changements climatiques.
Dat dossier heeft dus ook een economisch aspect : als België dit jaar 1,1 miljard euro vastlegt, mag daarvan in de eerstvolgende jaren geen 25 % verloren gaan door de gevolgen van de klimaatverandering.

Sur le plan international, 880 milliards d’euros disparaissent chaque année dans les pays en développement sous l’effet d’une forme ou l’autre de corruption et d’autres activités qui ne sont ni recensées, ni fiscalisées ni soldées par un dépôt dans une banque digne de ce nom.
Internationaal gezien komt er 880 miljard euro uit de ontwikkelingslanden via allerlei vormen van corruptie en andere activiteiten die nergens in de boeken terug te vinden is, waarover geen belasting wordt betaald en die niet op rekeningen van fatsoenlijke banken wordt gestort.

En effet, les moyens de fonctionnement ne disparaissent pas, même s'ils prennent une autre forme: - Les obligations de pension à concurrence de 5 milliards d'euros ont toujours existé. Cette dette vis-à-vis du personnel statutaire est désormais reprise et transférée sous la forme de liquidités, financées grâce aux moyens financiers du Fonds de pension et complétées par Belgacom.
Er verdwijnen namelijk geen werkingsmiddelen, wel worden zij omgezet in een andere vorm: - De pensioenverplichtingen ten belope van 5 miljard euro zijn er altijd geweest, nu wordt deze schuld tegenover het statutair personeel afgefinancierd en in de vorm van cash getransfereerd, gefinancierd uit de middelen van het Pensioenfonds en aangevuld door Belgacom.