Vertaling van "million d'animaux d'élevage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élevage de petits animaux | élevage du menu bétail | petit élevage
houden van kleine dieren

animaux de l'espèce porcine reproducteurs | animaux d'élevage de l'espèce porcine | porc d'élevage | porc reproducteur
fokvarken

animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.
vee

animaux de rapport | animaux d’élevage | bétail
vee

espèces d’animaux d’élevage | espèces d’animaux de rapport
soorten vee

reproduction du bétail | reproduction des animaux d’élevage | reproduction des animaux de rapport
reproductie van vee | voortplanting van vee

élevage industriel d'animaux
bedrijfsmatig houden van dieren

animaux d'élevage
fokvee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas, plus d'un million d'animaux d'élevage ont péri ces cinq dernières années dans des incendies d'étable.
In Nederland kwamen de afgelopen vijf jaar meer dan één miljoen dieren in de vee-industrie om het leven bij stalbranden.

La valeur annuelle du secteur de l’élevage dans l’Union est de 149 milliards d’euros et celle de l’utilisation d’animaux à des fins expérimentales est estimée à 930 millions d’euros.
De veeteelt in de EU vertegenwoordigt een jaarlijkse waarde van 149 miljard EUR en het gebruik van proefdieren wordt geschat op een jaarlijkse waarde van 930 miljoen EUR.

Ces animaux représentent moins de 1,5 % du total du cheptel bovin brésilien, soit environ 2,9 millions d’animaux dans les fermes d’élevage agréées.
De betreffende dieren vertegenwoordigen minder dan 1,5 procent van de totale Braziliaanse runderpopulatie; er zijn ongeveer 2,9 miljoen dieren in goedgekeurde bedrijven.

Chaque année, quelque trois millions d'animaux d'élevage sont transportés sur de très longues distances à travers l'Union européenne (UE), en provenance ou à destination de pays tiers.
Jaarlijks worden ongeveer 3 miljoen stuks vee over buitengewoon lange afstanden door de EU van of naar derde landen vervoerd.

23. considère que, étant donné que jusqu'à 9 millions d'animaux "excédentaires" naissent et sont tués chaque année dans l'UE, une révision et une amélioration des procédures d'élevage sont indispensables;
23. is van mening dat herziening en verbetering van de fokprocedures van wezenlijke betekenis zijn, daar in de EU jaarlijks maximaal 9 miljoen "overtollige" dieren worden geboren en geruimd;

73. demande que l'Union européenne double d'ici 2006 l'aide qu'elle accorde aux pays candidats en faveur de l'environnement; souligne que des instruments financiers communautaires tels que Phare, ISPA (instrument structurel de préadhésion) et Sapard (instrument d'aide à l'agriculture et au développement rural) devraient être liés et fournir une contribution accrue au développement durable; insiste pour que la limite de 5 millions d'euros applicable aux financements accordés au titre d'ISPA soit supprimée pour offrir une chance aux petits projet novateurs et pour que les projets et programmes financés par l'Union européenne non seulement tiennent dûment compte du bien-être et de la protection des animaux mais aussi créent les conditions nécessaires pour un traitement adéquat des animaux, tenant compte de leur comportement naturel et réduisant au maximum le transport afin que les animaux soient abattus le plus près possible du lieu d'élevage; estime également qu'il ne doit pas être accepté de règle transitoire dans le domaine de la protection des animaux;
73. verzoekt de EU de pretoetredingssteun voor milieudoeleinden aan de kandidaatlanden voor 2006 te verdubbelen; wijst erop dat financiële instrumenten van de EU, zoals Phare, ISPA (pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid) en SAPARD (speciaal pretoetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling) onderling gekoppeld dienen te worden en omvangrijkere steun voor een duurzame ontwikkeling zouden moeten bieden; dringt er op aan dat de limiet van vijf miljoen euro voor de ISPA-financiering wordt opgeheven teneinde kleine, innovatieve projecten een kans te geven, en dat door de EU gefinancierde projecten en programma's niet alleen passende aandacht schenken aan het welzijn en het behoud van dieren; maar eveneens de voorwaarden scheppen voor een verantwoorde veeteelt in het kader waarvan rekening wordt gehouden met het natuurlijke gedrag van de dieren, alsook voor de beperking tot een minimum van het vervoer van dieren door de dieren zo dicht mogelijk bij de plaats waar zij gefokt zijn te slachten; is ook van mening dat op het gebied van de dierenbescherming geen overgangsregeling moet worden aanvaard;

En 2003, on dénombrait 23 élevages d'animaux à fourrure réalisant un chiffre d'affaires global de plus de 4 millions d'euros.
In 2003 waren er 23 pelshouderijen met een globale omzet van meer dan 4 miljoen euro.