Traduction de «porc reproducteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animaux de l'espèce porcine reproducteurs | animaux d'élevage de l'espèce porcine | porc d'élevage | porc reproducteur
fokvarken

animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure
fokvarken van zuiver ras | raszuiver fokvarken

élevage de porcs reproducteurs
fokvarkenshouderij

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine
varkensboer | vleesvarkenshouder | biggenhouder | varkenshouder

Erythème migrant [rouget du porc]
erythema migrans

burger de porc
varkensburger

poitrine de porc rôti
gebraden buikspek

s’occuper de reproducteurs
reproductiemateriaal verzorgen | voortplantingsmateriaal verzorgen

collecter des reproducteurs
reproductiemateriaal verzamelen | voortplantingsmateriaal verzamelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, les programmes de sélection concernant des reproducteurs porcins hybrides ont pour objectif de développer les caractères recherchés par un croisement planifié entre différentes races, différentes lignées ou différents croisements de porcs.
Ook fokprogramma's met hybride fokvarkens worden uitgevoerd met als doel wenselijke kenmerken te ontwikkelen door middel van het doelbewust kruisen van verschillende varkensrassen, -foklijnen of -kruisingen.

A) Si le troupeau détient des porcs reproducteurs âgés de plus de 6 mois et si le nombre de porcs d'engraissement, cochettes et jeunes verrats détenus ne représente pas plus de 15 % du nombre de porcs reproducteurs, le nombre de porcs reproducteurs à échantillonner sera déterminé selon le schéma ci-dessous :
A) Indien in het beslag fokvarkens, ouder dan 6 maanden, gehouden worden en indien het aantal gehouden vleesvarkens en opfokvarkens niet meer dan 15 % van het aantal gehouden fokvarkens bedraagt, wordt het aantal te bemonsteren fokvarkens bepaald volgens onderstaand schema :

A) Si le troupeau détient des porcs reproducteurs âgés de plus de 6 mois et si le nombre de porcs d'engraissement, cochettes et jeunes verrats détenus ne représente pas plus de 15 % du nombre de porcs reproducteurs, tous les porcs reproducteurs âgés de plus de 6 mois doivent être échantillonnés.
A) Indien in het beslag fokvarkens, ouder dan 6 maanden, gehouden worden en indien het aantal gehouden vleesvarkens en opfokvarkens niet meer dan 15 % van het aantal gehouden fokvarkens bedraagt, dienen alle fokvarkens ouder dan 6 maanden bemonsterd te worden.

C) Si le troupeau détient des porcs reproducteurs âgés de plus de 6 mois et si le nombre de porcs d'engraissement, cochettes et jeunes verrats détenus est supérieur à 15 % du nombre de porcs reproducteurs :
C) Indien in het beslag fokvarkens, ouder dan 6 maanden, gehouden worden en indien het aantal gehouden vleesvarkens en opfokvarkens meer dan 15 % van het aantal gehouden fokvarkens bedraagt :

B) Si le troupeau détient des porcs reproducteurs âgés de plus de 6 mois et si le nombre de porcs d'engraissement, cochettes et jeunes verrats détenus est supérieur à 15 % du nombre de porcs reproducteurs :
B) Indien in het beslag fokvarkens, ouder dan 6 maanden, gehouden worden en indien het aantal gehouden vleesvarkens en opfokvarkens meer dan 15 % van het aantal gehouden fokvarkens bedraagt :

Art. 15. § 1. En vue de la détermination du statut Aujeszky, des échantillons de sang doivent être prélevés entre le 1 mai 1999 et le 31 décembre 1999 dans tous les troupeaux porcins avec statut Aujeszky A où des porcs reproducteurs sont détenus, selon les normes du test d'admission pour des porcs reproducteurs, comme prévu à l'annexe I et selon les instructions du Service.
Art. 15. § 1. Met het oog op de bepaling van het Aujeszky-statuut moeten tussen 1 mei 1999 en 31 december 1999 op alle varkensbeslagen met Aujeszky-statuut A waar fokvarkens worden gehouden bloedstalen gepreleveerd worden, volgens de normen van de toegangstest voor fokvarkens, zoals voorzien in bijlage 1 en volgens de instructies van de Dienst.

Parmi les modifications, on trouve pour les volailles et les porcs le suivi des Salmonella dans toute la chaîne alimentaire feed and food tandis qu'actuellement la directive ne prévoit que le contrôle des Salmonella dans les exploitations des reproducteurs au niveau des grands-parents.
Tot de wijzigingen behoort onder meer het bewaken bij pluimvee en varkens van Salmonella tijdens de hele voedselketen feed and food, daar waar de huidige richtlijn enkel Salmonella-controle in inrichtingen voor fokdieren bij de grootouders beoogt.

L'embargo en question bloquerait les exportations de bétail sur pied (bovins, petits ruminants et porcs) de l'UE, à l'exception, sous certaines conditions, des animaux reproducteurs.
Door het verbod zou de uitvoer van vee (runderen, kleine herkauwers en varkens) uit de EU onmogelijk worden.