Vertaling van "million le nombre de boîtes falsifiées vendues chaque année " (Frans → Nederlands) :

La Commission européenne estime à 1,5 million le nombre de boîtes falsifiées vendues chaque année en Europe à travers la chaîne d'approvisionnement légale.
Volgens schattingen van de Europese Commissie worden er jaarlijks in Europa 1,5 miljoen verpakkingen met vervalste medicijnen via de legale distributiekanalen verkocht.

Cette tendance est confirmée par les données récentes qui indiquent que 1,5 million de boîtes falsifiées sont vendues chaque année en Europe par la chaîne d’approvisionnement pharmaceutique légale.
Dit wordt bevestigd aan de hand van recente gegevens waaruit blijkt dat er ieder jaar in Europa 1,5 miljoen vervalste verpakkingen worden verkocht in de legale distributieketen voor geneesmiddelen.

Selon les données dont dispose l’Union européenne, on estime à 1,5 million le nombre de boîtes de médicaments falsifiés vendues chaque année en Europe à travers la chaîne d’approvisionnement légale.
Volgens de gegevens van de Europese Unie worden er jaarlijks 1,5 miljoen verpakkingen met vervalste medicijnen via de legale distributiekanalen verkocht.

Comme nous l’avons entendu, les statistiques - 2,5 millions de boîtes sont saisies chaque année aux frontières de l’Union - ont augmenté en flèche par rapport à la période précédente, de 2005 à 2007, et le plus terrifiant est que ces contrefaçons sont de plus en plus souvent saisies dans des pharmacies, et qu’il ne s’agit pas seulement de boîtes vendues sur l’internet.
Zoals wij hebben gehoord zijn de cijfers – jaarlijks 2,5 miljoen verpakkingen onderschept aan de grenzen van de EU – de afgelopen twee jaar, van 2005 tot 2007, enorm toegenomen, en het beangstigende hieraan is dat het steeds meer om verkoop binnen apotheken gaat en niet alleen maar om internet.