Vertaling van "millions d'euros sera versée directement " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Une avance de 37.000 euros sera versée à compter de la date de la publication dans le Moniteur belge du présent arrêté.
Art. 4. Een voorschot van 37.000 euro zal gestort worden vanaf publicatie in het Staatsblad van dit besluit.

La plus grosse partie de cette somme (50 millions d'euros) sera versée directement aux autorités palestiniennes dans le cadre de la coopération bilatérale.
Het grootste deel van dat bedrag (50 miljoen euro) zal rechtstreeks aan de Palestijnse Autoriteit worden uitbetaald in het kader van de bilaterale samenwerking.

- Une deuxième tranche de vingt-cinq millions d'euros (25.000.000 euros) sera versée dans le deuxième trimestre de 2017 et sur base d'une déclaration de créance signée de l'AFSCA;
- Een tweede schijf van vijfentwintig miljoen euro (25.000.000 euro) zal worden gestort in het tweede kwartaal van 2017 en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het FAVV;

- Une première tranche de vingt-cinq millions d'euros (25.000.000 euros) sera versée après notification du présent arrêté et sur base d'une déclaration de créance signée de l'AFSCA;
- Een eerste schijf van vijfentwintig miljoen euro (25.000.000 euro) zal worden gestort na kennisgeving van dit besluit en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het FAVV;

- Une troisième tranche de vingt-cinq millions d'euros (25.000.000 euros) sera versée dans le troisième trimestre de 2017 et sur base d'une déclaration de créance signée de l'AFSCA;
- Een derde schijf van vijfentwintig miljoen euro (25.000.000 euro) zal worden gestort in het derde kwartaal van 2017 en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het FAVV;

Art. 4. Une avance de 39.000 euros sera versée à compter de la date de la publication dans le Moniteur belge du présent arrêté.
Art. 4. Een voorschot van 39.000 euro zal gestort worden vanaf publicatie in het Staatsblad van dit besluit.

Au Burundi, une contribution de 2,042 millions d'euros sera versée d’ici peu au programme-pays d’UN WOMEN d’appui à la politique du genre burundaise et à la mise en œuvre de la Résolution 1325.
In Burundi zal binnenkort een bijdrage van 2,042 miljoen euro worden gestort aan het landenprogramma van UN-WOMEN ter ondersteuning van het Burundees genderbeleid en de uitvoering van Resolutie 1325.

Une deuxième tranche de 300.000 euros sera versée à la fin du mois de février 2007 pour honorer les créances acceptées au cours de la période allant de mai à juillet 2006, qui peuvent être payées avec les recettes supplémentaires de la fin de l'année 2006.
Een tweede schijf van 300.000 euro zal eind februari 2007 worden gestort en dient voor de betaling van de schuldvorderingen uit de periode van mei tot juli 2006. Die vorderingen kunnen worden betaald met de bijkomende opbrengsten van eind 2006.

La somme de 500.000 euros sera versée au cluster logistique du PAM qui met en oeuvre, entre autres, la réhabilitation des pistes, la reconstruction des ponts et l'achat d'une dizaine de bacs fluviaux pour favoriser les achats locaux en aide alimentaire et pour faciliter la circulation des biens et des personnes ainsi que le retour des déplacés.
Het bedrag van 500.000 euro wordt gestort aan de logistieke cluster van het Wereldvoedselprogramma die onder andere instaat voor de heraanleg van onverharde wegen, het herstel van bruggen en de aankoop van veerboten om de plaatselijke voedselaankopen te bevorderen en het verkeer van goederen en personen en de terugkeer van vluchtelingen te vergemakkelijken.

Dans la partie de l'accord institutionnel sur le juste financement des institutions bruxelloises, il est prévu que « une dotation spéciale sera versée directement au budget des voies et moyens de la Région de Bruxelles-Capitale comme allocation spéciale pour la politique de la mobilité ».
In het onderdeel van het institutioneel akkoord over de correcte financiering van de Brusselse instellingen, is opgenomen dat `een mobiliteitsdotatie [.] rechtstreeks op de middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest [zal] worden gestort als speciale toelage voor het mobiliteitsbeleid'.