Traduction de «millions d'euros vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs seuls 3,3 millions euros de crédits d'engagement ont été reportés de l'année 2001.
Verder is slechts EUR 3,3 miljoen aan vastleggingskredieten uit 2001 overgedragen.

Sur le montant précité, 3,435 milliards d'euros partent vers la Wallonie, et 214 millions d'euros vers la Région bruxelloise.
Van laatstgenoemd bedrag gaat 3,435 miljard euro naar Wallonië en 214 miljoen euro naar het Brussels Gewest.

Par le biais de l'INAMI, la Flandre transfère 1,0399 milliard d'euros vers la Wallonie, tandis qu'un transfert (moins important) de 9,8 millions d'euros a également lieu de Bruxelles vers la Wallonie.
Via het Riziv draagt Vlaanderen 1,0399 miljard euro over aan Wallonië, terwijl er eveneens een (kleine) transfer is van 9,8 miljoen euro van Brussel naar Wallonië.

Il en a résulté un transfert supplémentaire de 1 510 millions d'euros vers la Wallonie.
Dit resulteerde in een extra transfer naar Wallonië van 1 510 miljoen euro.

Dans le secteur des pensions, il y a un transfert de 508,5 millions d'euros de la Flandre vers la Wallonie, et de 165,3 millions d'euros de Bruxelles vers la Wallonie.
In de sector van de pensioenen is er een transfer 508,5 miljoen euro van Vlaanderen en van 165,3 miljoen euro van Brussel naar Wallonië.

Explication des principaux écarts en millions euros
Verklaring voor aanzienlijke verschillen, in miljoenen euro’s

[48] Pour les concessions de travaux dont la valeur dépasse 5 millions euros, l'organisme adjudicateur peut en outre imposer au concessionnaire de confier à des tiers des marchés représentant un pourcentage minimal de 30% de la valeur globale de travaux faisant l'objet de la concession.
[48] Voor concessieovereenkomsten voor werken met een waarde van meer dan 5 miljoen euro kan de aanbestedende instantie bovendien van de concessiehouder eisen dat hij opdrachten van ten minste 30% van de totale waarde van de werken waarvoor een concessie wordt verleend, aan derden uitbesteedt.

Sur la base du montant de référence de 4 millions d'euros pour la période 2002-2005 et d'un million d'euros pour 2006, les crédits annuels autorisés dans le cadre du programme Pericles étaient de 1,2 millions d'euros pour 2002, 0,9 million d'euros pour 2003, 0,9 million d'euros pour 2004, 1 million d'euros pour 2005 et 1 million d'euros pour 2006.
Op een referentiebedrag voor het programma "Pericles" van 4 miljoen euro voor de periode 2002-2005 en 1 miljoen euro voor 2006, bedroegen de jaarlijkse toewijzingen van kredieten 1,2 miljoen euro in 2002, 0,9 miljoen euro in 2003, 0,9 miljoen euro in 2004, 1 miljoen euro in 2005 en 1 miljoen euro in 2006.

Phare: 1178,96 millions d'euros, dont 921 millions d'euros pour les programmes nationaux, 80 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière, 84,75 millions d'euros pour les programmes régionaux et horizontaux, 6,31 millions d'euros pour la sûreté nucléaire. 50 millions d'euros visaient le déclassement de la centrale de Kozloduy en Bulgarie et 36,9 millions d'euros d'allocations supplémentaires concernaient les inondations en Bulgarie et en Roumanie.
Phare: 1 178,96 miljoen euro, waarvan 921 miljoen voor de nationale programma's, 80 miljoen ten behoeve van grensoverschrijdende samenwerking, 84,75 miljoen voor de regionale en horizontale programma's en 6,31 miljoen voor nucleaire veiligheid. 50 miljoen euro is bedoeld voor de buitengebruikstelling van de centrale van Kozloduy in Bulgarije, terwijl 36,9 miljoen euro aanvullende toewijzingen betrekking hadden op de overstromingen in Bulgarije en Roemenië.

Les prêteurs devraient verser un montant supplémentaire de 2,5 millions d'euros vers mars 2007, ce qui permettra de régler le solde des factures ».
Na ontvangst van de nieuwe bijdrage van de kredietgevers, rond maart 2007, geraamd op 2,5 miljoen euro, kan het saldo van de facturen in uitbetaling gesteld worden'.