Traduction de «millions d'électeurs flamands » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, la population de Bruxelles qui évolue vers les 1,5 millions d'habitants comporte à peine 32 000 électeurs flamands.
Aldus telt de Brusselse bevolking, die afstevent op 1,5 miljoen inwoners, amper 32 000 Vlaamse kiezers.

Quatre millions d'électeurs flamands risquent d'être mis sur le même pied que 2,5 millions d'électeurs francophones. Dans ce Sénat paritaire, un million et demi d'électeurs flamands ne seront plus représentés dans le processus décisionnel.
Als dat de bedoeling is, worden vier miljoen Vlaamse kiezers gelijkgesteld met tweeënhalf miljoen Franstalige kiezers en zullen in die paritair samengestelde Senaat anderhalf miljoen Vlaamse kiezers niet langer vertegenwoordigd zijn in de politieke besluitvorming.

Récemment un prince royal belge a choisi de s'opposer ouvertement à un parti flamand - ce n'est pas par hasard qu'il s'agit du mien - et à un million d'électeurs.
Onlangs koos een Belgische kroonprins openlijk partij tegen een Vlaamse partij, niet toevallig de mijne, en tegen één miljoen kiezers.

Mais exception est faite du Brabant flamand qui compte 1,8 million d'électeurs, soit près de 20% de l'électorat !
Behalve dan Vlaams-Brabant, waar 1,8 miljoenen mensen wonen, dus bijna 20 procent van de kiezers!

Je dis en toute sérénité aux francophones : vous devrez apprendre à vivre avec le fait qu'il existe en Flandre un parti nationaliste flamand de droite qui représente un million d'électeurs.
Aan de Franstaligen zeg ik in alle sereniteit: u zult moeten leren leven met het feit dat er in Vlaanderen een Vlaams-nationale rechtse partij bestaat die een miljoen kiezers vertegenwoordigt.