Alors que les pays associés avaient enregistré un excédent agricole de 960 millions d'écus avec la CE en 1990, ils ont connu un déficit de 433 millions d'écus dans les onze premiers mois de 1993.
In 1990 hadden de geassocieerde landen een landbouwoverschot met de EU van 960 miljoen ecu, dat in de eerste 11 maanden van 1993 veranderde in een tekort van 433 miljoen ecu.