Vertaling van "millions d’euros sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudra, globalement, 1,2 à 1,5 milliards d'euros, dont la plus grosse partie (plus de 700 millions d'euros) sera affectée à l'hébergement des candidats réfugiés ayant introduit une procédure.
Er is in totaal sprake van 1,2 tot 1,5 miljard euro, waarvan het merendeel nodig zal zijn om vluchtelingen-in-procedure te huisvesten (meer dan 700 miljoen euro).

1,25 million d'euros sera encore investi cette année.
Dit jaar nog zal er 1,25 miljoen euro geïnvesteerd worden.

Dans une lettre adressée par le SPF Finances, les communes viennent, en effet, d'avoir confirmation qu'une perte cumulée de 264 millions d'euros sera enregistrée pour les 589 entités du pays à l'horizon 2021, soit près de 10 % des recettes IPP communales sur base annuelle.
In een brief aan de betrokkenen bevestigde de FOD Financiën dat 's lands 589 gemeenten tegen 2021 samen 264 miljoen euro verlies zullen lijden, wat overeenstemt met bijna 10 % van de jaarlijkse gemeentelijke ontvangsten uit de personenbelasting.

2. Comment le déficit de 350 millions d'euros sera-t-il compensé?
2. Hoe zal het tekort van 350 miljoen euro worden gecompenseerd?

Dans le cadre du programme intermédiaire de coopération un projet de 3 millions d'euros sera financé pour un appui à certains hôpitaux et centres de santé en RDC afin de capitaliser l'expérience du Centre hospitalier Panzi. 3. La problématique de la lutte contre les violences sexuelles est cependant double: - à la fois technico-médicale - et juridique.
In het kader van het interimsamenwerkingsprogramma 2014-2015 zal een project van 3 miljoen euro worden gefinancierd ter ondersteuning van sommige hospitalen en gezondheidszorg in de DRC, teneinde de ervaring van het Panzi-hospitaal te kunnen kapitaliseren. 3. De problematiek van de strijd tegen het seksueel geweld is dubbel: - enerzijds technisch-medisch en - anderzijds juridisch.

Dans le cadre de la priorité consacrée à la promotion d'une intégration euro-méditerranéenne durable, une partie des ressources (6 millions d'euros) sera allouée aux mesures d'égalité des chances à l'intention des femmes.
Aangezien voorrang wordt verleend aan de bevordering van een duurzame Europees-mediterrane integratie, zal een deel van de middelen (6 miljoen euro) worden besteed aan gelijke kansenmaatregelen voor de vrouwen.

Au Burundi, une contribution de 2,042 millions d'euros sera versée d’ici peu au programme-pays d’UN WOMEN d’appui à la politique du genre burundaise et à la mise en œuvre de la Résolution 1325.
In Burundi zal binnenkort een bijdrage van 2,042 miljoen euro worden gestort aan het landenprogramma van UN-WOMEN ter ondersteuning van het Burundees genderbeleid en de uitvoering van Resolutie 1325.

2. Le coût estimé de 8,75 millions d’euros sera-t-il dépassé par les frais réels (notamment en raison de l’augmentation du prix des matériaux de construction) ?
2. Wordt de geraamde kostprijs (8,75 miljoen euro) overschreden door de werkelijke kosten (onder andere door de gestegen prijzen van bouwmaterialen)?

Si j'ai bien compris, ce ne sera qu'au mois de septembre que le budget de 2 millions d'euros sera disponible.
Als ik het goed begrepen heb, zal de begroting van 2 miljoen euro pas in september beschikbaar zijn.