Traduction de «millions eur correspondant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un montant maximum de 213 millions EUR, correspondant aux contributions supplémentaires des autres membres, partenaires associés, ou de leurs entités constituantes ou des entités affiliées à ces dernières.
een maximumbedrag van EUR 213 miljoen, dat correspondeert met de aanvullende bijdragen van andere leden, geassocieerde partners, hun samenstellende of gelieerde entiteiten.

un montant maximum de 1 425 millions EUR, correspondant à la contribution de l'EFPIA, ou de ses entités constituantes ou des entités affiliées à ces dernières;
een maximumbedrag van EUR 1 425 miljoen, dat correspondeert met de bijdrage van de EFPIA, of van haar samengestelde of gelieerde entiteiten;

6. relève, au regard des comptes annuels, que 0,9 million EUR (5 %) a été reporté à 2012; note, en outre, que les crédits reportés comprennent un montant de 0,6 million EUR correspondant à des crédits du titre II «Dépenses de fonctionnement» (soit 37 % des crédits de ce titre); demande au Centre de notifier à l'autorité de décharge les actions qu'il entend prendre pour remédier à cette carence étant donné que le niveau des reports pour le titre II est excessif et va à l'encontre du principe budgétaire d'annualité;
6. leert uit de jaarrekening dat 0,9 miljoen EUR (5%) naar 2012 is overgedragen; stelt voorts vast dat de overdrachten 0,6 miljoen EUR aan kredieten voor titel II „administratieve uitgaven” (37% van de totale kredieten voor titel II) omvatten; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit mede te delen welke maatregelen zijn genomen om een en ander te corrigeren, aangezien dit buitengewoon hoge bedrag aan overdrachten voor Titel II niet strookt met het jaarperiodiciteitsbeginsel;

6. relève, au regard des comptes annuels, que 0,9 million EUR (5 %) a été reporté à 2012; note, en outre, que les crédits reportés comprennent un montant de 0,6 million EUR correspondant à des crédits du titre II "Dépenses de fonctionnement" (soit 37 % des crédits de ce titre); demande au Centre de notifier à l'autorité de décharge les actions qu'il entend prendre pour remédier à cette carence étant donné que le niveau des reports pour le titre II est excessif et va à l'encontre du principe budgétaire d'annualité;
6. leert uit de jaarrekening dat 0,9 miljoen EUR (5%) naar 2012 is overgedragen; stelt voorts vast dat de overdrachten 0,6 miljoen EUR aan kredieten voor titel II "administratieve uitgaven" (37% van de totale kredieten voor titel II) omvatten; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit mede te delen welke maatregelen zijn genomen om een en ander te corrigeren, aangezien dit buitengewoon hoge bedrag aan overdrachten voor Titel II niet strookt met het jaarperiodiciteitsbeginsel;

D. considérant que les dépenses sous-exécutées se chiffrent à 244 millions d'EUR, dont 168 millions d'EUR correspondant à des crédits du budget 2012 et 76 millions d'EUR à des reports de 2011,
D. overwegende dat de onderbesteding bij de betalingen neerkomt op 244 miljoen EUR, waarvan 168 miljoen EUR met betrekking tot de begrotingskredieten van 2012 en 76 miljoen EUR met betrekking tot de overdrachten van 2011;

La Commission va recouvrer auprès des États membres 410,3 millions EUR correspondant à des dépenses au titre de la PAC
De Commissie vordert 410,3 miljoen euro aan GLB-uitgaven terug van de lidstaten

En revanche, il peut être admis que la somme des 8,8 millions EUR correspond aux dommages occasionnés mais, uniquement jusqu’au premier trimestre de 2002, c’est-à-dire, jusqu’au moment où l’indemnisation de 3,52 millions EUR a été versée par les compagnies d’assurances (137).
Daarentegen kan er vanuit worden gegaan dat die 8,8 miljoen EUR weliswaar betrekking heeft op daadwerkelijk geleden schade, maar dan wel slechts tot aan het eerste kwartaal van 2002, toen de verzekeringsmaatschappijen een schadevergoeding van 3,52 miljoen EUR hebben uitbetaald (137).

Cet avis de financement correspond au troisième et dernier appel à propositions du PPP pour l'Internet du futur, partenariat doté d'un budget de 500 millions d'EUR et lancé en 2011 pour aider les entreprises et les États à capitaliser sur la révolution de l'Internet et des services de données mobiles et pour stimuler l'innovation et créer des emplois dans les secteurs du numérique en Europe (voir IP/11/525).
De bekendmaking van deze financieringsronde is tevens de derde laatste uitnodiging om voorstellen in te dienen in het kader van het programma voor het internet van de toekomst (PPP), een partnerschap waarvoor 500 miljoen euro is uitgetrokken en dat in 2011 werd gelanceerd om bedrijven en overheden te helpen te profiteren van de revolutie op het gebied van mobiel internet en de gegevensexplosie en innovatie en werkgelegenheid in de digitale industrie in Europa op gang te brengen (zie IP/11/525).

Dans le cas du programme Erasmus, le déficit de cette année correspond à près de la moitié de cette somme, soit 90 millions d’EUR.
Het tekort voor Erasmus van dit jaar komt overeen met de helft van dit bedrag, dus 90 miljoen euro.

En ce qui concerne les ventes directes aux consommateurs, pour lesquelles le quota total est de 2 millions de tonnes, seuls l'Espagne et les Pays-Bas ont fait état de dépassements, pour une quantité totale de 2 600 tonnes, ce qui correspond à un prélèvement de 0,8 million EUR au titre des ventes directes.
Wat de rechtstreekse verkoop aan consumenten betreft, waarvoor het totale quotum 2 miljoen ton bedraagt, hebben alleen Spanje en Nederland overschrijdingen gemeld van in totaal 2.600 ton, wat resulteert in een heffing bij rechtstreekse verkoop van 0,8 miljoen euro.