Traduction de «millions investis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recupel dispose donc d'une cagnotte de 254,6 millions d'euros, dont 171,4 millions investis dans une SICAV réservée aux fabricants d'appareils électroniques et dont les moyens proviennent des consommateurs.
Recupel beschikt aldus over een spaarvarken van 254,6 miljoen euro, waarvan 171,4 miljoen euro in een SICAV is gestoken die voorbehouden is voor de producenten van elektronische apparaten en waarvan de middelen afkomstig zijn van de consument.

Or, les 21 millions investis pour le développement dans le Sud et les 44 millions investis dans l'économie sociale ne bénéficient d'aucun avantage fiscal, ce dont il faut tenir compte dans le débat, selon l'intervenant.
Echter de 21 miljoen geïnvesteerd voor de ontwikkeling van het Zuiden en de 44 miljoen voor de sociale economie genieten van geen enkele fiscaal voordeel en het lijkt hem belangrijk om dat element mee in het debat op te nemen.

En ce qui concerne les investissements socialement responsables, l'intervenant indique qu'il ressort du rapport annuel (chiffres de la mi-2007) que le marché belge représente environ 11,3 milliards d'euros, dont près de 138 millions investis dans des projets d'économie solidaire.
Wat de maatschappelijk verantwoorde beleggingen betreft, geeft de spreker aan dat, uit het jaarverslag, cijfergegevens van midden 2007, blijkt dat de Belgische markt hiervoor ongeveer 11,3 miljard euro bedraagt. Ongeveer 138 miljoen daarvan is solidair belegd.

Ne serait-il pas intéressant de renégocier ce montant avec la France et tenter d'en limiter le prix aux seuls 50 millions investis par BELSPO ?
Zou het niet interessant zijn met Frankrijk dit bedrag te heronderhandelen en te proberen het te beperken tot de de 50 miljoen euro die door BELSPO werden geïnvesteerd?

D'autre part, j'apprends que sur les 50 millions investis par BELSPO, le retour industriel pour les entreprises belges, approche déjà les 85 %, la Belgique contribuant par-là à des pans entiers du système CSO à bord comme au sol.
Anderzijds verneem ik dat voor de 50 miljoen die BELSPO heeft geïnvesteerd, er voor de Belgische ondernemingen een return van bijna 85 % is. België draagt bij aan het CSO-systeem, zowel aan boord als op de grond.

Cette société a investi la somme de 290 millions d'euros pour la construction du tunnel.
Het bedrijf heeft 290 miljoen euro geïnvesteerd in de bouw van die tunnel.

En 2013, elle a d'ailleurs investi quelque vingt millions d'euros dans l'adaptation, la rénovation et la suppression des passages à niveau afin d'y renforcer la sécurité.
In 2013 heeft dat bedrijf overigens ongeveer 20 miljoen euro geïnvesteerd in de aanpassing, de renovatie en de afschaffing van overwegen om de veiligheid te verhogen.

En 2014 et 2015, 1,6 millions d'euros et 1,7 millions d'euros ont respectivement été investis dans le parc de véhicules.
In 2014 en 2015 werd respectievelijk 1,6 miljoen euro en 1,7 miljoen euro geïnvesteerd in het wagenpark.

1. L'État a investi dans le domaine spatial un budget de: - 203,2 millions d'euros en 2013; - 205,7 millions d'euros en 2014; - 185,9 millions d'euros en 2015.
1. De overheid heeft de volgende bedragen in ruimtevaart geïnvesteerd: - 203,2 miljoen euro in 2013; - 205,7 miljoen euro in 2014; - 185,9 miljoen euro in 2015.