Traduction de «millions of jobs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pavan Sukhdev, responsable du département des marchés internationaux de la Deutsche Bank et un des initiateurs du New Deal écologique affirme sans détours que: « Hundreds of millions of jobs can be created, there is no question that traditional industries like steel and cars cannot provide them.
Pavan Sukhdev, Hoofd van Deutsche Bank's « Global Market Centre » en mede-initiatiefnemer van de « Global Green New Deal » stelt onomwonden : « Hundreds of millions of jobs can be created, there is no question that traditional industries like steel and cars cannot provide them.

Le premier ajustement budgétaire 2015 comprenait plusieurs mesures supplémentaires: - réduction du montant prévu pour l'accompagnement social lors du saut d'index (ainsi que le report d'une partie de l'effet de la mesure vers la sécurité sociale): 117 millions d'euros; - ensemble de mesures supplémentaires en matière de fraude fiscale: 100 millions d'euros; - instauration d'un impôt de transparence (taxe Caïman): 50 millions d'euros; - aménagement du précompte mobilier à la suite de l'arrêt européen dans l'affaire Tate Lyle: 10 millions d'euros; - prise en compte d'un montant supérieur à celui escompté sur le résultat de la BNB: 60 millions d'euros; - précompte mobilier sur la rente de monopole supplémentaire de la Loterie Nationale: 2,5 millions d'euros; - instauration de la taxe carat: 50 millions d'euros; - création d'une réserve de liquidation spéciale pour laquelle est perçu un prélèvement anticipatif: 236 millions d'euros; - instauration d'une déduction pour investissements numériques: 5 millions d'euros; - effet de retour fiscal des mesures relatives au commerce numérique: 3 millions d'euros; - effet de retour fiscal des mesures relatives aux jobs starters: 27 millions d'euros.
De eerste begrotingsaanpassing 2015 omvatte verschillende bijkomende maatregelen: - terugschroeven van het bedrag dat werd voorzien voor sociale begeleiding bij de indexsprong (evenals een verschuiving van een deel van de impact naar de sociale zekerheid): 117 miljoen euro; - pakket extra fraudebestrijding: 100 miljoen euro; - invoering van een doorkijkbelasting (Kaaimantaks): 50 miljoen euro; - aanpassing van de roerende voorheffing naar aanleiding van het Europese arrest inzake Tate Lyle: 10 miljoen euro; - in rekening brengen van een hoger dan verwachte ontvangst op het resultaat van de NBB: 60 miljoen euro; - roerende voorheffing op de extra monopolierente van de Nationale loterij: 2,5 miljoen euro; - invoering van de karaattaks: 50 miljoen euro; - invoering van een speciale liquidatiereserve waarvoor een anticipatieve heffing wordt betaald: 236 miljoen euro; - invoering van een investeringsaftrek voor digitale investeringen: -5 miljoen euro; - fiscaal terugverdieneffect van de maatregelen rond e-commerce: 3 miljoen euro; - fiscaal terugverdieneffect van de maatregelen met betrekking tot starterjobs: 27 miljoen euro.

Le budget de 10 millions d’euros alloué à l’Année de la mobilité sera consacré à des projets de sensibilisation et utilisé pour des manifestations de grande envergure, comme la conférence de Vienne sur la mobilité, en juin, ou la «Job Fair Europe», en septembre, qui prévoit l’organisation de salons de l’emploi dans plus de 50 villes européennes.
De voor het Europees jaar uitgetrokken begroting van tien miljoen euro zal worden besteed aan voorlichtingsprojecten over mobiliteit en grote evenementen zoals een mobiliteitsconferentie in Wenen in juni en ‘Job Fair Europe’ in september, waarbij in meer dan vijftig Europese steden banenbeurzen zullen worden gehouden.

Plus de 500.000 cadres taiwanais travaillent en Chine dans plus de 30.000 entreprises ayant investi plus de 60 millions de dollars US, créant plusieurs millions de jobs en Chine.
Meer dan 500.000 hoogopgeleide Taiwanezen werken in China in meer dan 30.000 ondernemingen die meer dan 60 miljoen dollar investeerden en werk verschaffen aan miljoenen Chinezen.

En Allemagne en revanche, quelqu'un qui exerce un mini-job n'est plus chômeur, ce qui est très astucieux : les chiffres du chômage y ont ainsi baissé d'environ trois millions.
In Duitsland daarentegen is iedereen die een mini-job heeft niet meer werkloos. Dat is heel handig, want zo kon men de werkloosheidscijfers met ongeveer drie miljoen verlagen.